Es sind Gewerkschafter und Unternehmer, die gemeinsam für die Sicherheit der Arbeitsplätze arbeiten.

工会和企业携手合作保障就业岗位的安稳。

Außerdem wollen viele Eltern, dass ihre Kinder später einen sicheren, gut bezahlten Job bekommen.

此外，许多父母希望孩子以后能找到一份安稳且薪水高的工作。

Ach, sie schläft ruhig und denkt nicht, daß sie mich nie wieder sehen wird.

唉，她会睡得很安稳，不会想到我已离开了。

Unterm Strich können wir zwar durch Alkohol besser einschlafen, aber wir können schlechter durchschlafen.

重是，然使我们更容易入睡，但也会让我们睡不安稳。

Es fehlt der tiefe, erholsame Schlaf.

缺少了深沉、安稳的睡眠。

Einschlafen konnten sie aber lange nicht, zumal sie nach einer Stunde die schweren Tritte eines Mannes vernahmen.

但是孩子们一直不能安稳的睡去，他们清醒了很长时间，特别是一个小时后，他们听到了一阵沉重的脚步声。

Dann hast du mit Sicherheit keinen erholsamen Schlaf gehabt und das liegt sehr oft an ungünstigen Rahmenbedingungen.

那么你肯定没有睡一个安稳觉，这往往是由不利的外部条件造成的。

Da sagte der alte König: " So sterbe ich getrost und in Frieden."

“那我可以安稳地闭上眼睛了。”

Mit dir an meiner Seite schlief ich ruhig.

有你在身边，我睡得很安稳。

Bis jetzt hat er ruhig geschlafen.

到现在为止他都睡得很安稳。

Und im Prinzip, das wisst ihr auch, wenn ihr viel Sport treibt, optimal wäre nicht ganz so spät, sondern eher Richtung Nachmittag und Abend, könnt ihr einfach besser einschlafen und auch besser durchschlafen.

你也知道，在下午和晚上做大量运动（最好不要太晚）会让你入睡更快、更安稳。

Ich wünsche ihnen, dass sie ein ruhiges, schönes sicheres Leben haben, dass sie sich so entwickeln wie sie sich es wünschen, dass sie keiner zu irgendwas zwingt, was sie nicht machen wollen oder werden wollen.

希望你能过上安稳美好的，能按照自己的意愿发展，没有人能强迫你做任何你不喜欢不想要做的事情。