Wir sind glücklich, dass den Kindern nichts geschehen ist.
我兴孩子安全。
Die Regierung wird die Sicherheit der Ausländer garantieren.
政府将保证外国人的安全。
Nach dem 11. September fühlten sich die Amerikaner nicht sicher.
9/11 之后，美国人感到安全。
Sie sind ja schon 19 Jahre lang unfallfrei gefahren.
您已经安全驾驶19年了。
Die Situation in der Hauptstadt ist sicher.
首都的局势是安全的。
Niemand wird leugnen, dass das Recht auf Sicherheit ein Grundrecht ist.
可否认安全是一项基本权利。
Subversive Elemente versuchten,Ordnung und Sicherheit zu untergraben.
破坏分子企图扰乱秩序和安全。
Man kann ungefährdet durch den Fluß waten.
人可以安全地涉水过河。
Der Verteidiger schonte weder sich noch den Gegener.
位防守队员既顾自己也顾对手的安全。
Er ist mit ziemlicher Sicherheit gestern schon abgereist.
他已经在昨天安全的离开了。
Er fährt immer ohne Helm Motorrad, ohne zu bedenken, wie gefährlich das ist.
他骑摩托车从来带安全帽，毫考虑是多么危险。
Ist es ungefährlich, die kostenlose Version herunterzuladen?
下载免费版本是否安全？
Der Sicherheitsrat bittet die Arbeitsgruppe, dem Rat wirksame Empfehlungen zur Prüfung vorzuschlagen.
安全事会邀请工作组提出切实的建议，供安会审议。
Der Sicherheitsrat wird mit der Angelegenheit aktiv befasst bleiben.
安全事会将继续积极一事项。
Die endgültige Entscheidung über den Status des Kosovo soll vom Sicherheitsrat gebilligt werden.
关于科索沃地位问题的最后决定应得到联合国安全事会的认可。
Drittens brauchen wir verlässliche Zugangsrechte und Sicherheitsgarantien für unser humanitäres Personal und unsere humanitären Feldeinsätze.
第三，人道主义工作者和外地行动应该具有可预测程度更的出入权，而且应得到安全保障。
Die nichtständigen Mitglieder des Sicherheitsrats werden für zwei Jahre gewählt.
“二. 安全事会非常任事国任期定为二年。
Der Rat fordert alle Parteien nachdrücklich auf, mit dieser Mission uneingeschränkt zusammenzuarbeiten.
安全事会敦促所有各方与该代表团通力合作。
Der Sicherheitsrat sieht weiteren Einzelheiten zu den Vorschlägen des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs mit Interesse entgegen.
安全事会期望听取更多关于秘书长特别代表各项建议的细节。
Alle Menschen haben ja ein Recht auf Sicherheit und Entwicklung.
实际上，人人都有安全权和发展权。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voraussetzung dafür ist, dass wir in Freiheit und Sicherheit leben können.
而的前提是，我们必须要生活在自由和安全的氛围中。
Das ist im Zug ein bisschen zu unsicher und zu unbequem.
在火车上有点不安全、不舒服。
Und anders als in unwegsamem Gelände kann man sich sicher bewegen.
跟崎岖地势不，在样的路上移动最安全。
Wenn wir Grün sehen, fühlen wir uns geborgen.
而当我们看到绿色时便可以获得安全感。
Und viele Träume machen realistischen Plänen Platz, vor allem dem Wunsch nach Sicherheit und Geld.
很多梦想要让位于现实计划，尤其要让位于对安全和金钱的希求。
Deshalb nehmen unsere Sicherheitsbehörden jeden Übergriff auf Juden und jüdische Einrichtungen sehr ernst.
因此，我们非常重视安全部门对犹太人或犹太文化所做的任何冒犯。
Maja lockte ihn weg und wir waren gerettet.
玛雅把他引开了，我们就安全了。
Fliegen wir jetzt ohne Fangen wieder zurück?
现在安全了，我们回去？
Unser Staat tut alles, um seinen Bürgern Sicherheit in Freiheit zu gewährleisten.
我们的国家正在尽可能保证他的公民的安全和自由。
Wir brauchen die Bereitschaft zur Leistung und soziale Sicherheit für alle.
我们需要取得，时也需要创造个让所有人感到安全的社会。
Ich fühle mich total sicher hier, wirklich.
在里我真的觉得非常安全。
Kiriko, es ist hier nicht mehr sicher für dich.
雾子，你在里已经很不安全了。
Sie werden nach Beschluss des Sicherheitsrats und unter Zustimmung aller Konfliktparteien in Krisengebiete entsendet.
在安全理事会作出决定并经冲突各方意后，他们将被派往危机地区。
Dazu gehören das Recht auf Leben und körperliche Unversehrtheit.
包括生命权和人身安全权。
Bei deinem Wagen ist die neueste und sicherste Technik eingebaut.
在你的车上安装了最新并且最安全的技术设备。
Man hat die Kunstschätze, die Akten in Sicherheit gebracht.
人们把艺术珍宝和档案带到了安全的地方。
Für unzählige ist es die Familie, die ihnen Geborgenheit und das Gefühl von Sicherheit vermittelt.
对很多人来说，来自于为他们提供温暖和安全感的家庭。
In der Flugschule geht es um Luftrecht oder Luftverkehrs- und Flugsicherungsvorschriften.
在飞行学校还要学航空法和空中交通安全规定。
Sowie zur Lebensmittelsicherheit und Qualität tierischer Lebensmittel wie Milch und Fleisch.
以及食品安全和动物食品（如牛奶和肉类）的质量问题。
Halte dich an dieser einfachen Regeln und du wirst sicher sein.
遵守些简单的规则，你就会安全。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
兴孩子安全。
历年新年致辞 演讲精选 历年新年致辞 历年新年致辞 
可否认
可以
位防守队员既
事会邀请工作组提出切实的建议，供安
的出入权，而且应得到
的前提是，我们必须要生活在自由和
，在
，
