Sie stand auf,setzte sich dann aber auf den Sessel zurück.

她站，又坐回到安乐椅上。

Erschöpft ließ sie sich in den Sessel zurückfallen.

她精疲尽倒在安乐椅里。

Er ließ sich in das Bett (den Sessel) hineinfallen.

(口)他(懒)躺倒在床(安乐椅)上。

Er rekelte sich im Sessel (in der Sonne).

他在安乐椅上（太阳底下）伸懒腰。