Viele wurden ganz in der Nähe, an der Düsseldorfer Kunstakademie, ausgebildet.

许多艺术家在附近的杜塞尔多夫艺术学院接受过培训。

Durch die nahe Kunstakademie kommen noch heute viele Künstler in die Ratinger Straße.

如今仍然有许多艺术家穿过附近的艺术学院来到哈汀儿大街。

Hat dann zur akademischen Hochschule gewechselt als eine der frühesten Frauen, die dort überhaupt ihren Abschluss gemacht haben.

后来，她转到艺术学院学习，并成早一批毕业的女性之一。

Aufnahme auf der Akademie für darstellende Künste.

被表艺术学院录取。

Der Oscar ist von der Akademie für Film-Kunst in Hollywood in dem Land USA.

奥斯卡奖由美国好影艺术学院颁发。

Private Hochschulen, künstlerische Hochschulen, staatliche Hochschulen.

私立大学、艺术学院、国立大学。

Da sei sie sich mit den Rektorinnen und Präsidenten der Unis, Fachhochschulen, Kunst- und Musikhochschulen einig.

她同意大学、技术学院、艺术和音乐学院的校长和校长的看法。

Ja, ich möchte mein Studium an einer Kunstakademie in Deutschland fortsetzen, um meine Malfähigkeiten zu verbessern.

B：是的， 我想在德国的艺术学院继续深造，以提高我的绘画技巧。

Ich habe mich für eine Kunstakademie in Berlin entschieden, die über exzellente Lehrkräfte und Ressourcen verfügt.

B：我选择柏林的一所艺术学院，那里有优秀的教师和资源。

Interviewerin: Seit diesem Semester bietet die Berliner Universität der Künste zusammen mit der Chinese Academy of Arts Masterstudiengänge an.

采访者：从本学期开始，柏林艺术大学开始与中国艺术学院联合举办硕士项目。

Eine Künstlergruppe von der Akademie nahm eine Totenmaske ab, die als Form für eine Büste in natürlicher Größe dienen sollte.

一群来自学院的艺术家摘下一个死亡面具，这个面具是用来作自然大小的半身像的形状。

Die Kombination der verschiedenen Techniken ist einzigartig, weshalb das Nafis Kunstinstituts für seine Sand-Gemälde im Jahr 2007 ein staatliches Patent verliehen bekam.

不同技术的结合是独一无二的， 这就是什么纳菲斯艺术学院的沙画在 2007 年获得国家专利。

Und da er wissensbegierig und ehrgeizig war, und sich durch die positive Kritik ermutigt fühlte, beschloss er die Schauspielkunst zu studieren, sodass er im Jahr 2005 den Master-Abschluss in Schauspielkunst an der Royal Academy of Dramatic Art machen durfte.

好学好学、志向远大的他，受到正面评价的鼓舞，决定学习戏剧，并于2005年获得英国皇家戏剧艺术学院戏剧硕士学位。