Ein Stimmtrainer bringt dem Trainee auch bei, dass es stimmhafte und stimmlose Töne gibt.

声音教练同时也会教导学员清音和浊音。

Zu ihm kommen nicht nur Männer, sondern auch Frauen.

他的学员中不仅有男性，也有女性。

Götz Krüger hat die Auszubildenden gerne unterstützt.

Götz Krüger 很乐意支持学员。

Und dieser Plan sieht vor, dass Auszubildende künftig einen Mindestlohn bekommen.

而这规定，学员未来将领取最低工资。

Diese Verbesserungen sollen ab dem kommenden Jahr für die meisten der neuen Azubis gelten.

从明年开始，这些改进应该适用于大多数新学员。

In der vergangenen Woche habe ich mit Auszubildenden sowie Ausbilderinnen und Ausbildern gesprochen.

上周我与学员和培训师进行了交谈。

Ausbildungsleiter Lindner kennt die Fluchtgeschichten, die Auszubildenden kennen auch seine Geschichte.

培训经理林德纳道越狱的故事，学员们也道他的故事。

Anschließend nahmen sie zahlreiche Kadetten als Geiseln und verschanzten sich mit ihnen.

然后，他们劫持了许多学员作为人质，并与他们一起巩固了自己的阵地。

Die meisten Azubis gewinnen wir über Instagram.

我们通过 Instagram 招募大部分学员。

Der Praxistest soll zeigen, ob die Grammatikthese taugt.

学员们被分成两小组。

Die Wissenschaftler wollen den Gehirn beim Sprachelernen zuschauen.

研究人员每三月都会为语言班的学员们进行磁共振检查。

Die anderen Nachmittage und Abends habe ich frei.

第44条 我期待着我的假期。过去几年里，我从未能离开，因为我必须一直工作来资助我的学业。今年，我能够将工作和假期结合起来。我的家族原本来自西班牙，今年我可以在安达卢西亚的一所语言学校教授西班牙语。每周有三下午为学员安排了休闲活动，而其他下午和晚上我则有空闲时间。

Die Kursteilnehmer gehen in die Stadt , sammeln Informationen und machen Interviews .

这些学员要进城去，收集信息，做一些采访和访问。

Dieser Auszubildende hat aus persönlichen Gründen seine Ausbildung abgebrochen, hat sie geschmissen.

这位学员因人原因中断了培训， 并把它扔掉了。

Der Azubi aus einer Hartz-IV-Familie darf mehr behalten und hat damit mehr Motivation, seine Ausbildung abzuschließen.

来自Hartz IV家庭的学员可以保留更多，因此有更多的动力来完成他的培训。

Mehr Geld bedeutet auch mehr Anerkennung für das, was die Azubis in den Firmen leisten.

更多的钱也意味着更多的认可学员在公司所做的事情。

Nicht möglich sei es, so das Ministerium, Auszubildende ohne Abschlussprüfung ins Feld zu schicken.

根据该部的说法， 未经期末考试就不能派学员到现场工作。

Uns ist es wichtig, dass unsere Azubis lernen, Verantwortung für die eigene Entwicklung und Karriere zu übernehmen.

对我们来说，让我们的学员学会为自己的发展和职业负责是很重要的。

Stefan Strauß ist nur ein paar Jahre älter als die Azubis, an die er sein Wissen weitergibt.

Stefan Strauss 只比他传授识的学员大几岁。

Das große Ziel der Firma: 125 Azubis ab 2025.

公司的宏伟目标：从 2025 年起培训 125 名学员。