Dies trug zur weiteren Isolation der Stadt bei.

这进一步加剧了该市的状态。

Wenn man sich die Figuren anschaut, sie sind alle isoliert voneinander.

如果仔细观察一下这些人物，会发现他们都是相互的。

Es ist wichtig, sich auch in Isolation bei Laune zu halten und sich nicht die Stimmung vermiesen zu lassen.

即无援的情况下，也要保持精神饱满，不要让它破坏你的心情。

Er ist damit nicht alleine, das ist kein Einzelfall.

他并不是唯一一个遇到这种情况的人， 这并不是一个的案例。

Von Nordwesten überqueren uns Schauer und einzelne Gewitter, die im Osten teils kräftig sind.

从西北向，阵雨和的雷暴将穿过我们，其中一些东部会很强。

Später auch im Westen und Nordwesten mit einzelnen Gewittern.

随后西部和西北部也有的雷暴。

Es hat auch bereits vereinzelte Anschläge auf Wahllokale gegeben; mindestens zwei Menschen wurden dabei getötet.

还发生了针对投票站的；至少有两人被杀。

Ein Zollvertrag mit Österreich beendete ab 1852 die wirtschaftliche Isolation und sorgte für einen Aufschwung.

与奥地利签订的关税协定自1852年起结束了经济上的， 并带来了繁荣。

Der Beschluss ist völkerrechtlich nicht bindend, zeigt aber, in welchem Maße Moskau international isoliert ist.

该决定不具有国际法约束力，但显示了莫斯科国际上的程度。

Dort sind bei Wind einzelne Gewitter möglich.

如果有风，那里可能会出现的雷暴。

Einzelne Gewitter an der Nordsee, am Nachmittag auch im Südwesten.

下午，北海和西南地区有的雷暴。

Dies ist kein Einzelfall, sondern gab es schon öfter.

这并不是一个的案例，而是已经发生过好几次了。

Die Polizei berichtet von vereinzelten Ausschreitungen gegen Beamte.

警报告发生了针对警察的骚乱。

Das international weitgehend isolierte Nordkorea strebt den Bau von Atomwaffen mit großer Reichweite an.

国际上基本上处于状态的朝鲜正努力制造远程核武器。

Gegen Abend sind in Südostbayern einzelne Schauer möglich.

傍晚时分，巴伐利亚州东南部可能会出现的阵雨。

Später im Südwesten einzelne Schauer und Gewitter.

晚些时候西南地区有的阵雨和雷暴。

Es gibt keine Märkte, wo es solitäre Produkte gibt.

没有产品的市场。

Es gehe um Chaos und Zerstörung und der scheinbar unendlichen Einsamkeit der Isolation.

它是关于混乱和破坏，以及看似无尽的独。

Zugleich widersprach der SPD-Politiker der Ansicht, Deutschland sei in der Flüchtlingspolitik isoliert.

与此同时，社民党政客反驳了德国难民政策上被的观点。

Erst Mitte Juni hatte das international isolierte Land zwei Mittelstreckenraketen getestet.

这个国际的国家 6 月中旬仅测试了两枚中程导弹。