Ich war aber auf das Lego von meinem Bruder sehr neidisch.

但我非常我哥哥得到的那个乐高玩具。

Sie schlagen sich gern, sind neidisch und streitsüchtig.

他们喜欢战斗、和争吵。

Er wurde von eifersüchtigen Regierungsbeamten verleumdet und vom König verbannt.

他被他的官员诽谤，并被楚王放逐。

Es ist egal, er ist nicht eifersüchtig.

部长说，对他来说这无所谓，他并不。

Es hat Jahre gedauert, bis Tommi seine Eifersucht überwunden hat.

这种情况持续了很多年，直到他克制住了他的。

Neid, weil es die Gen Z insgesamt leichter hat.

，Z世代总体上更容易些。

Laut Rüdiger Maas könnte ein Grund Sozialneid sein.

吕迪格·马斯认，原之一可能是社会。

Auch in Zukunft sollten die Futterplätze getrennt bleiben, ihr wollt doch keinen Futterneid.

未来投喂地点也应该分开，你们当然不想在投喂时引起。

Natürlich war der Han-Kaiser Liu Heng deswegen neidisch an den Herrscher von Wu, Liu Bi.

此，汉皇帝刘恒非常吴王刘濞。

Allerdings wurden Houyi seine Leistungen von anderen Göttern geneidet.

不过这也激起了其他神仙对后羿的。

Und im übertragenen Sinn kann grün dann eben auch für Neid oder für Gier stehen.

绿色也可以比喻或贪婪。

Ich war ein bisschen eifersüchtig weil sie Bilder von anderen Kindern gekauft hatte.

我有些，他们买了其他孩子的照片。

Ich bin wirklich sehr beeindruckt von dir – und ein bisschen neidisch.

我确实对你印象很深—还有点。

Vor allem war er eifersüchtig auf den Erfolg des berühmten Mannes.

他这个有名气的男人的成果。

Paracelsus hatte nämlich einen Schwager und der war furchtbar neidisch auf ihn.

Paracelsus有一个小舅子很他。

Wir sind da nicht so, dass wir dem anderen nichts gönnen.

我们并不会对方。

Bist du eifersüchtig? Auf dieses Kind?

你这个孩子吗？

Er soll ihr auch verboten haben zu schauspielern, und war allgemein ein sehr eifersüchtiger, kontrollsüchtiger Ehemann.

据说他还禁止她演戏，总的来说，他是一个极强、控制欲极强的丈夫。

Seid ihr ein bisschen neidisch, dass ich nichts machen muss? (Gondel 85 Euro-bis zu 5 Personen)

你们是不是有点我什么都不用做？（贡多拉85欧元，限载5人）。

Etwa, indem es schlechte Erinnerungen einfach löscht oder Charakterzüge verändert, zum Beispiel Neid, Sucht oder Faulheit.

例如，只需删除不好的记忆或改变、上瘾或懒惰等不好的性格特征。