Für gute Unterhaltung ist auch gesorgt.

还提供良好娱乐。

Die Briten hatten Father Christmas im Gepäck – einen lustigen Trunkenbold, der für Belustigung am Weihnachtsabend sorgte.

英国人在行李箱里放了圣诞老人——是一个有趣醉汉，他关心着平安夜娱乐。

In den alten Zeiten gab es keine andere Unterhaltung.

在过去，没有其他娱乐。

Die Stadtranderholung ist ja nächste Woche schon wieder vorbei.

下周郊外娱乐已经结束了。

Meiner Meinung nach sollte man andere Unterhaltung nicht außer Acht lassen.

在我看来，你不应该忽视其他娱乐。

Viele Familien verlassen sich auf Privatautos für tägliche Pendler, Einkäufe und Freizeitaktivitäten.

许多家庭依靠私家车进行日常通勤、购物和娱乐。

Unter dem Vorwand, seine Frau zu entlasten, verlegte er zunächst die Lustbarkeiten dorthin.

他以解救妻子为借口，先把娱乐搬到了那里。

Es folgten viele weitere unterschiedliche Szenen mit bester Unterhaltung.

许多其他不同紧随其后，带来了最好娱乐。

Wenn es eine Unterhaltungsveranstaltung wäre, dann würden wir jetzt was singen, oder?

如果这是一娱乐，我们现在就会唱点什么，对吧？

Es ist nicht nur eine Unterhaltungsaktivität, sondern auch ein Mittel zum Aufnehmen und Ausdrücken.

它不仅是一种娱乐，也是一种记录和表达手段。

Tanz ist nicht nur eine Unterhaltungsaktivität, sondern auch ein wichtiges kulturelles und soziales Phänomen.

舞蹈不仅是一种娱乐，也是一种重要文化和社会现象。

Durch Investitionen in Bildung, Tourismus und Unterhaltungsaktivitäten können Menschen ihre Lebenserfahrungen und Wissensperspektiven bereichern.

通过投资教育、旅游和娱乐，人们可以丰富自己生经历和知识视角。

In diesen unterschiedlichen Gebieten werden Aktivitäten zur Erholung durchgeführt und man kann ländliche Arbeit und Kultur kennenlernen.

在这些不同区域， 开展了娱乐， 人们可以了解农村工作和文化。

Na gut, Musik gab's schon und draußen auch Buden und Unterhaltung für alle, die Lust hatten, dabei zu sein.

好吧，外面有音乐，还有摊位和娱乐，供每个想要去那里人使用。

Heute sind es oft nur noch Parkplätze für Autos, die mit ihrem Lärm und Gestank jede vernünftige Unterhaltung verhindern.

今天，通常只有汽车停车位，它们噪音和恶臭会阻止任何合理娱乐。

Kreuzfahrt Kundenservice: Der Preis für ein Balkonzimmer beträgt $5000 pro Person, einschließlich aller Mahlzeiten und Unterhaltungsaktivitäten.

游轮客户服务：阳台房价格为每人 5000 美元，包括所有餐食和娱乐。

Verbesserung der Lebensqualität : Gelegenheiten können die Lebenszufriedenheit und das Glück eines Einzelnen verbessern, sei es durch Reisen, Bildung oder Freizeitaktivitäten.

• 提高生质量：机会可以提高个人生满意度和幸福感，无论是通过旅行、教育还是娱乐。

Gartenarbeit steht als Freizeitbeschäftigung direkt nach dem Entspannen auf der Beliebtheitsskala der Deutschen an zweiter Stelle. Vor allem junge Familien mit Kindern unterschreiben einen Pachtvertrag für einen Schrebergarten und entfliehen so dem Großstadtdschungel.

园艺是一种娱乐，在德国人休闲人气榜中排在第二位。尤其是有孩子年轻家庭，会签订小花园租约，并逃离大城市丛林。

Bei diesem Gespräch geht es um 1000-Wörter, die Grüße zwischen Freunden, Kommunikation über Arbeits- und Lebenssituationen, Bestellung von Mahlzeiten und Organisation von Unterhaltungsaktivitäten nach den Mahlzeiten umfassen, was sich sehr gut für praktische Gesprächsszenarien während der täglichen Mahlzeiten eignet.

这个对话大约有 1000 字，包括朋友之间问候、工作和生情况交流、点餐、组织餐后娱乐，非常适合日常用餐时实际对话。