Ich habe mir doch eine Puppe gewünscht.

的愿望是有个娃娃。

Am Ende wird der arme Kerl verbrannt.

最后这可怜的娃娃就被烧。

An Weihnachten habe ich mal von meiner Oma eine Puppe bekommen.

在圣诞节，祖母送给个娃娃。

Wir spielen nicht mehr mit Barbie seit wir fünf sind oder so.

们从五岁左右开始就不玩芭比娃娃。

Niemand ruht sich aus bis diese Puppe wieder im Karton ist.

直到这个娃娃被放回盒子里，谁都不准休息。

Die Pfeife, die Puppen und die Mäuse Tanz bedeutet – wie festgestellt wurde – Bewegung.

哨子、娃娃和老鼠舞蹈意味着——被明确指出——运动。

Vor lauter Angst tun die Kinder dann genau das, was ihnen befohlen wird.

出对这些人的恐惧，娃娃兵们就会做这些人命令的事。

Die Loreley gab es fortan beispielsweise als kleine Meerjungfrau aus Bronze oder als Barbie-Puppe.

从那时起，罗蕾莱就以青铜制成的小美人鱼或芭比娃娃的形式出现。

Andere beliebte Hybridhunde sind zum Beispiel der Cheagle – die Mischung aus Chihuahua und Beagle.

其他受欢迎的杂交犬有，比如说切格犬 – 是吉娃娃和比格犬的。

Ich sage oder im Text steht, Mädchen spielen gerne mit Puppen, Jungen gerne mit Autos.

说或者文中写道，女孩喜欢玩娃娃，男孩喜欢玩车。

Jetzt steht vielleicht in der Aufgabe, weibliche Kinder beschäftigen sich häufig mit Puppen.

现在题目可能是这样的：性别为女的孩子经常玩娃娃。

Und plötzlich war er so winzig, wie die beiden Strohpuppen.

突然它就变得跟那两个稻草娃娃样小。

Dann sah man zwei kleine Puppen durch den Garten rennen.

然后们就看到有两个娃娃在花园里奔跑。

– Ihr Schwesterchen putzte ihre Puppe auf meinem Knie.

她的小妹妹在怀里摆弄着娃娃。

Einige tragen armselige Puppen mit sich.

有的孩子还抱着破旧的玩具娃娃。

Das heißt, dass mögliche Gegner die Kinder zunächst einfach für Kinder und ebene nicht für Kämpfer halten.

也就是说，敌人可能单纯的人把这些娃娃兵当成小孩子看待，而不是敌人。

Ich wünsche mir eine Puppe, die läuft, und spricht und die ihre Augen zumacht, wenn sie schlafen geht.

想要个娃娃。他会走路，会说话，睡觉的时候还会自己把眼睛闭上。

Ich wüsche mir eine Puppe, die läuft, und spricht und die ihre Augen zumacht, wenn sie schlafen geht.

想要个娃娃。他会走路，会说话，睡觉的时候还会自己把眼睛闭上。

" Also… Barbie war für mich früher einfach ein Idol. Ich wollte wie Barbie werden" .

" 嗯......芭比娃娃曾经只是的偶像，想要变得像芭比娃娃样。"

SPRECHER: Herr Offermann operiert also meistens alte Puppen. Heute hat er Ninas Kuscheltier Frosti gesund gemacht.

所以奥弗曼先生主要修理旧娃娃。今天，他让妮娜的毛绒玩具弗罗斯蒂重见光明。