Das Muster wirkt nur aus der Nähe.
这种图案只有从近处看才显得好看。
Die Farbe wirkt in diesem Raum nicht.
这种颜色在这间屋子里显得不好看。
Dies ist lange nicht so schön wie jenes.
这个远没有那个好看。
Heute sind die alten und schiefen Häuser mit ihren spitzen Dächern wieder schön.
旧斜的屋变好看了。
Diese Schuhe sind bei weitem hübscher als die blauen dort.
这双鞋远比那双蓝的好看。
Deine Bluse ist schick und sehr modern.
你的衬衫很好看很时髦。
Diese CD hat eine schöne Decke.
这张CD的封面很好看。
Ihr weißes Kleid ist wirklich schön.
她的白色连衣裙真好看。
Er ist ein gut aussehender Mann.
他是个长得好看的人。
Das ist etwas fürs Auge.
这个好看。(或:看到这个,眼福不浅。)2)这个是供人看的。
Ohne Gürtel verliert das Kleid.
没有腰带这件女服就不好看了。
Sie hat sehr verloren.
她的容貌大不以前(好看)了。
Sie kleidet sich sehr vorteilhaft.
她穿得很好看。
Das Blatt ist schön gezeichnet.
树叶的花纹很好看。
Das kann ja heiter werden.
(口,讽)好看的还在后头呢。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Mit Instagram wirken selbst Fotos von Bushaltestellen und Klotür, die große Kunst.
用这个软件就算拍公交车站和厕所门都很看。
Doch - doch schon, eigentlich ganz hübsch.
的确,看的。
Ich muss mich schick machen und besonders seriös aussehen.
我必须打扮的看点,看起来严肃点。
Gib ihn mir zurück! Sonst kannst du was erleben.
快还给我!否则要你看。
Findest du eigentlich, dass ich ... äh ... gut aussehe?
你真的觉得我...额...长得看?
Du bleibst schön da, mein Würmchen, ich würde es dir zeigen!
你呆在上面,小蚯蚓,我让你看!
Die beste Farbe auf der ganzen Welt ist die, die gut an dir aussieht.
在你身上看的颜色,就全世界上最看的颜色。
Oder sie wären nicht so hübsch geworden, zumindest wie jetzt.
或者没有现在的那么看。
Ja, dann müsst ihr das auch mal etwas besser präsentieren.
嗯,那就得摆放得看一点儿。
Diese Pullover sind schön in Design und billig in Preis.
B :这些大衣设计很看,也很实惠。
Weil natürlich Deko nicht so schön aussieht, wenn das Zimmer unordentlich ist.
当然,如果房间里乱糟糟的,装饰品就不会那么看了。
Oh man! Ricky wird vollkommen aus dem Häuschen sein.
看!Ricky一定会很惊喜呢。
Und was mache ich, wenn die Bedienung zwar langsam und faul, aber hübsch war?
我又该做什么,如果服务生虽然又慢又懒,但很看?
Die ist schön. Und der Kühlschrank ist groß.
真看。这个冰箱大。
Es ist gut, dass ihr heute hier seid.
你们今天在这里,我才会摆得这么看。
Denn sieht Gemüse nicht so schön aus, sortieren die Bauern es oft aus.
因为蔬菜看起来不看,农民们经常会剔除。
Oder sieht er vielleicht gar nicht so gut aus, wie du immer sagst?
或者他也许没有像你一直说的那么看?
Die Straßen mit Fahrradwegen finde ich sehr schön und praktisch.
马路两旁有单独的自行车道。我认为既看有实用。
Denn Schnittlauch sieht erstens gut aus und ist ja frisch.
因此香葱第一很看,第二很新鲜。
Welche Funktion hat es? Man kann sich damit tolle Frisuren machen.
它的作用什么?可以用它作出很看的发型。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释