Bei dem Unfall wurden mehrere Fahrgäste entsetzlich(bis zur Unkenntlichkeit) verstümmelt.
这次事故中有好几个乘客伤残得很厉害(认不出来了)。
Bei diesem Projekt haben mehrere Forscher zusammengearbeitet.
好几个科学家合作搞了这个。
In der Beweis wurden mehrere Zeugen vernommen.
听证时传讯了好几个证人。
Die Luft im Saal war so schlecht,daß einige umgekippt sind.
大厅内空气太坏，以致好几个人昏倒了。
Die Kosten gehen in die Hunderte (die Tausende).
费用已达好几百(好几千)。
Er hat in einem Buch ein paar Seiten überschlagen.
他一本书中跳过好几页。
Im dichten Nebel gab es mehrere Kollisionen.
雾中发生了好几起(车、船)碰撞事故。
Mir kam es vor,als ob ich schon Stunden gewartet hätte.
我觉得好象已经等了好几个小时了。
Der Makler bietet mehrere interessante Objekte an.
中间商提供了好几处令人感兴趣的楼盘。
Es ist vorteilhaft,der Zusammenschluss mehrere Firemen zu einer Interessengemeinschaft zu werden.
好几家合成一个利益集团是有利可图的。
Die Begabung für Musik hat sich in der Familie seit Generationen vererbt.
这种对于音乐的天赋这个家族里已经传了好几代了。
Die Partei hat bei der Wahl mehrere Mandate gewonnen.
这个党选举中得到了好几个议会席位。
Wegen Lawinengefahr mussten mehrere Pässe gesperrt werden.
由于有雪崩的危险，好几个山口不得不封锁。
Er hat sich stundenlang über sein Lieblingsthema ausgebreitet.
(雅，贬)他对自己喜爱的题谈了好几个小时。
Der Dieb und seine Konsorten haben mehrere Autos gestohlen.
这小偷和他的同伙们偷了好几辆汽车。
Nun verkaufen ein paar Menschen am Rande der Autobahn Obst.
现好几个人路边卖水果。
Mit vielen Hundert Menschen stand er auf dem Platz.
他和好几百人一起站广场上。
Für die Wettkämpfe gingen schon Meldungen aus mehreren Ländern ein.
已经接到好几个国家参加运动会的申请。
Das Mißlingen dieses Experiments warf den Forscher in seiner Arbeit um Jahre zurück.
实验失败使这个研究者的工作倒退了好几年。
Wir werden aber noch etliche Kilometer zurücklegen müssen.
我们还得走好几里的路。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das kann man wohl sagen. Es regnet seit Stunden.
确实。已经下个小时。
Nö, dann hocken sie bloß stundenlang auf meiner Toilette rum.
算，不然他们会在我家厕所里呆个小时。
Teilweise mehrere Seiten lang, da muss man sich also ziemlich durchkämpfen.
有些甚至有页长，要努力些才能读完它们。
Ho, ho, ich bin viele Hundert Jahre alt.
吼吼，我百岁。
Und es gibt nicht nur eine, sondern mehrere in einem Flugzeug.
其次它不仅只有一个，而是每架飞机上都会配备个。
Wir kaufen hunderte Eier und treffen uns mit einem Professor für Statistik.
我们买百个鸡蛋，请一统计学教授帮忙。
Wenn wir alles anschauen, brauchen wir wohl einige Stunden.
B ：如果我们看所有东西话，我们恐怕需要花个小时。
Man muss mehrere Monate lang im sozialen Bereich arbeiten.
必须个月在社会福利领域工作。
Die sitzen bestimmt noch stundenlang mit dem Saft hier rum.
他们肯定还会在这喝个小时果汁。
Um das Werk wirklich zu verstehen, muss man es wohl mehrfach durchlesen.
要真正理解这部作品，可能必须通读。
Außerdem sind die Landbote nur eine Schiffsarzt von mehreren.
此外，来到陆地上信使也只是个人共用船医。
Die letzten Minuten hatten ihm Jahre seiner Lebenskraft geraubt.
在过去分钟里，他生命力下降年。
Das heißt, es wird wahrscheinlich mehrere Videos, aber wir fangen jetzt einfach mal an.
也就是说，可能会有个视频，但是我们现在还是先开始吧。
Das setzt ja voraus, dass die Sache mehrfach vorhanden ist.
这预示着，同样东西有件。
Sie blieb noch einige Sekunden reglos stehen und betrachtete sich im Spiegel.
她仍一动不动地呆秒种，在镜中凝视着。
So lernte sie durch ihn innerhalb kurzer Zeit viele europäische und eine amerikanische Stadt kennen.
他已带着她在短期内游历座欧洲城市，还有一座美国城市。
Sie suchten ihre Schwestern viele Stunden lang.
他们找妹妹花个小时。
Dort gingen Hildegard und Berta auf die Knie und beteten viele Stunden lang.
Hildegard和Berta 跪着祈祷个小时。
In mehreren Städten Chinas gibt es Waschmaschinenfabriken, die verschiedene Typen von Waschmaschinen herstellen.
在中国有个城市都有洗衣机制造厂，他们生产不同型号洗衣机。
Du weißt, dass der deutsche Satzbau relativ flexibel ist, deshalb hast du hier mehrere Möglichkeiten.
你知道，德语句子结构很灵活，所以这里有种可能。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这次事故中有好几个乘客伤残得很厉害(认不出来了)。
生命之轻》 生命之轻》 
。
雾中发生了
合成一个利益集团是有利可图的。
统计学教授帮忙。
所有东西
