Die Soldaten, das bedeutet nichts Gutes. Das bedeutet Krieg! Noch ein Krieg!

这些士兵，不代表什么事儿。这意味着战争！又一场战争！

Kennst du das Sprichwort " Gut Ding will Weile haben" ?

你是否“事多磨”这个词？

Was soll denn das für eine Liebe werden, wenn es schon so losgeht?

我才不管是不是意外，总之是你干的事。

Also immer gut, wenn da was rauskommt.

因此，它消化这么是件事。

Wir Menschen haben die Welt verändert, aber wir können auch Gutes für die Natur tun.

我人类改变了世界，但我也可以为大自然做一些事。

Ähm ... Und das ist auch gut so.

嗯… … 这是事。

So ein komplettes Verbot, das ist einfach ich glaube nie gut.

这样的全面禁令绝不是件事。

Ich glaube, aus – ich sag mal – Sicht von Natur etc. sicherlich gut.

我觉得，从大自然等角度来看，这肯定是事。

Ist doch gut, wenn er verdächtig ist. Den kennt die Polizei.

他有嫌疑反而是事。警方认识他。

Hilfe holen, ist auf jeden Fall gut.

获得帮助绝对是事。

Es ist schön, sich das hin und wieder ins Gedächtnis zu rufen.

不时提醒自己这一点，是件事。

Hat jemand etwas Nettes für dich getan?

有人为你做过事吗？

Mehr in der Tasche hat man nicht. Aber es klingt erst Mal gut.

人到手的钱并不会变多。但乍一听确实是事。

Findet ihr es gut, wenn sich solche vernetzten Leute für was einsetzen?

当这些人有组织地行动时，你觉得这是事吗？

Er hat viel Gutes getan. Er hat einen guten Charakter.

他曾做过许多事，他具有善良的品格。

Dinge, auch positive, sind geschehen, die viele vorher für unmöglich gehalten haben.

先前许多人认为不可能发生的事也成为现实。

Da trifft es sich gut, dass die Einsteins umziehen wollen.

所以爱因斯坦一家想要搬家是件事。

In den letzten Jahren haben wir gute Dinge mit den Steuern gemacht.

最近几年，我在税收方面做了很多事。

Das waren die guten und die bösen Taten des Kaisers, die ihn anblickten.

这是代表着皇帝做过的事和坏事。

Er hat nichts erbrochen, das ist günstig.

他没有呕吐，这算是事。