Ich plage mich schon lange mit meiner Erkältung.
感冒已经折磨我好久了。
Der Festgenommene wurde von der Polizei lange ausgefragt.
被拘留的被警察问了好久。
Das ist schon lange her,so Stücker zehn bis fünfzehn Jahre.
(俗)这已过了好久了，大约是十到十五。
Er läßt schon lange keinen Ton von sich hören.
（们）已好久没有听他的因了。
Wir haben uns seit ewigen Zeiten nicht gesehen.
(口，夸)我们已好久好久没有了。
Dieser Gedanke (Dieser Plan) bewegte mich seit langem.
这一想法(计划)我已经考虑了好久。
Wir haben schon eine Ewigkeit auf dich gewartet.
我们已经等你好久了。
Wir haben lange herumgeraten,was es wohl sein mag.
我们猜测了好久，这究竟是什么呢。
Wir haben ihn so lange bearbeitet,bis er einwilligte.
我们劝了他好久，直到他同意为止。
Es ist noch eine Weile (lange) hin, bis die Bauarbeiten beginnen.
到建筑工程开始，还要等一段时间(好久)。
Er kämpfte lange mit sich, ob er die Wahrheit sagen sollte.
要不要说出真相，他思想斗争了好久。
Die Maschine hält noch lange aus.
这台机器还能用好久。
Er hat heute lange geschlafen (gespielt).
他今天睡了(玩了)好久。
Sie haben viel gelacht.
他们笑了好久。
Er war lange Zeit krank.
他病了好久。
Die sache spielt schon lange.
这件事已经进行了好久。
Darüber habe ich lange gerätselt.
这件事我猜了好久。
Lange nicht gesehen.
好久不。
Diese Strümpfe haben lange gehalten.
这双袜子已经穿了好久了。
Wir haben seiner lange geharrt.
我们期待他好久了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hallo, Petra, lange nicht gesehen! Wie geht’s denn so?
你，佩特拉，不见！最近如何？
Ich habe die Situation also für mich genutzt, um mein eingerostetes Spanisch zu reaktivieren.
因此，我利用了这个条件，去重新拾起了我不用的西班牙语。
Und als die Frau nach langer Zeit endlich schwanger wurde, freuten sich beide sehr.
过了，这位女士终于怀上了孩子，他们夫妇二人很开心。
Das gab es hier schon lange Zeit nicht mehr.
已经没这样了。
So was habe ich mir schon lange gewunscht.
这可是我梦想了的礼物。
Frau König hat uns die ganze Zeit allein spielen lassen.
König女士让我们自己玩了。
Er ist jetzt aber schon seit Ewigkeiten unterwegs.
他之前就说已经在路上了。
[S] Frederick blieb stehen und rieb lange sein Ohr an Piggeldys Ohr.
Frederick站在那里不动，用自己的耳朵蹭了Piggeldy的耳朵。
Nach einer Ewigkeit nimmt sie den Kopf zurück und setzt sich neben mich.
过了，它才缩回头，蹲在我身边。
Hallo Philipp. Lange nichts mehr gehört. Was macht ihr denn so?
简：你菲利普。没听到什么了。你在做什么？
Hallo Jack! Lange nicht gesehen! Wie geht es Dir denn?
你，Jack！不见！你吗？
Es ist lange her, mein Freund.
不见了，我的朋友。
Ich habe schon auf dich gewartet.
我已经等你了。
Wir haben lange nichts von ihm gehört. Haben Sie ihm inzwischen auch einmal geschrieben? — Leider nicht.
我们没有听到他的消息了。您在这段时间里也曾写过信给他吗？——可惜没有写过。
Wir sehen uns bald wieder, macht's gut.
不见，保重。
Schon lang nix mehr von dir gehört.
没听到你的消息了。
Riesenrad bin ich schon seit langem nicht mehr gefahren.
Puran：没坐摩天轮了。
Ich hab schon lange keinen Regenbogen mehr gesehen.
没看到彩虹了。
Na, wir haben uns aber jetzt schon lange nicht gesehen!
P：嗯，我们没见了！
Wir haben uns Ewigkeiten nicht gesehen, das hätte voll schiefgehen können.
JOJO：我们已经没见面了，这可能是非常糟糕的错误。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
被警察
问了
到十五
。
他的因
了。
，佩特拉，
很开心。
缘》电影
声
