Earl Spencer hat ihn überredet, die Kaiserin von Österreich zu unterrichten.

厄尔•斯宾塞说服了，教奥地利的皇后。

Da war meistens eben auch die Kaiserin von Österreich.

大多都会有奥地利的皇后。

So sind wir überzeugt österreichische Firmen viel zu bieten.

们确信提供了许多奥地利的公司。

Die Oberösterreicher sind motiviert, das können wir zu 100 Prozent sagen. Warum?

们可以肯定地说，上奥地利州的人民全部都很积极。为什么？

Dank der motivierten Spender kann die Blutversorgung in den oberösterreichischen Krankenhäusern trotzdem gewährleistet werden.

感谢积极的捐助者们，们保证了上奥地利州医的血液供应。

Kurz darauf zog er nach Österreich in die Stadt Wien.

之后不久，移居到奥地利的维也纳。

Kickl ist ganz sicher jemand, der, wenn er es umsetzen könnte, aus Europa aussteigen würde.

基克尔无疑是那种会让奥地利退出欧洲的人，如这样实施的话。

Auch in Österreich ist Eins die beste Note.

奥地利最好的成绩等级也是 1 分。

Österreich und auch in den meisten Gegenden der Schweiz verstanden wird.

奥地利和瑞士的大部分地区都被听懂。

Den Ton geben die Großmächte Österreich und Preußen an.

由奥地利和普鲁士的权贵统领。

Er will die deutschen Staaten auf Seiten Österreichs nicht verprellen.

不想激怒站在奥地利一边的德意志诸邦。

So sind wir überzeugend, österreichischen Firmen viel zu bieten.

们确信提供了许多奥地利的公司。

Wenn es möglich ist, kaufe ich dann deutsche oder österreichische Äpfel, keine aus Neuseeland.

有可的话，会购买德国或者奥地利的苹，而不是新西兰的。

Die Männer und Frauen, die Österreich nach dem Krieg wiederaufgebaut haben.

是这些在战后重建奥地利的男人和女人们。

Die Visionäre, die Österreich sozial geöffnet haben.

是那些开放了奥地利社会的梦想家。

Es gib zum Beispiel viele Belege mit erbeuteten österreichischen oder veralteten deutschen Gewehren.

例如，有很多收据上都有缴获的奥地利或德国过时的步枪。

Weil wir zu 100 Prozent Oberösterreich selbst versorgen können aus unserer Bevölkerung heraus.

因为们可以依靠自己的人口满足上奥地利州的全部需求。

Und die Nachrichten aus Österreich, die wir gerade gehört haben, sind auch ziemlich furchterregend.

而们刚刚听到的来自奥地利的消息也相当令人担忧。

Österreich, das jahrhundertelang dazugehörte, geht von jetzt an eigene Wege.

几个世纪以来一直是德意志一部分的奥地利，从此走上了自己的道路。

In Briefen aus Deutschland, der Schweiz oder Österreich will ich alles über das Leben bei euch erfahren.

想从来自德国，瑞士，或者奥地利的信中了解你们那边生活的情况。