Vor mehreren Wochen hat in Afghanistan die grausame Terrorgruppe Taliban die Macht an sich gerissen.

数周前， 残忍的恐怖组织塔班在阿富汗夺权。

Das Militär im Sudan hatte zuvor die Macht an sich gerissen und den Ausnahmezustand verhängt.

苏丹军方此前已夺权并宣布进入紧急状态。

Deutsche Diplomaten hätten jahrelang weggeschaut, wenn Menschen in dem Lager " entrechtet, brutal unterdrückt und gefoltert" worden seien.

多年来，当难民营中的人们“被剥夺权、受残压迫” 时，德国外交官总是视而不见。

Nachdem die ägyptische Armee 2013 die Macht an sich riss, haben Golfstaaten wie Saudi-Arabien das Land mit Milliardensummen unterstützt.

2013年埃及军队夺权后， 沙特阿拉伯等海湾国家以数十亿美元支持该国。

Nach einer kurzen Phase der Demokratisierung in Myanmar hatte sich das Militär im Februar wieder an die Macht geputscht.

在缅甸经历了短暂的民主化之后，军方于 2 月再次夺权。

Was auf dem Gebiet von Klimawandel und Umweltschutz auf breitere öffentliche Zustimmung stößt, bleibt bei anderen Themen des ethischen Investierens weniger beachtet, nicht zuletzt was etwa den Waffenhandel oder die Ausbeutung und Entrechtung von Menschen im globalen Süden anbelangt.

当涉及到道德投资的其他问题时，在气候变化环境保护领域获得更广泛公众认可的事情受到的关注较少，尤其是在涉及武器贸易或全球南方人民的剥削剥夺权时。