Der Boss des ersten Levels ist übrigens ein garstiger Staubsauger, der, natürlich, nur in koordinierter Zusammenarbeit zu besiegen ist.

顺便提下，第关的头目讨厌的吸尘器，当然，只有通过团队协作才能打败它。

An Bord soll auch Prigoschin gewesen sein, der Anführer der Söldnertruppe Wagner.

据说瓦格纳雇佣兵团伙头目普里戈也在船上。

Jewgeni Prigoschin war der Chef einer Söldnergruppe.

叶夫根尼·普里戈雇佣军组织的头目。

Er gilt als Anführer des mexikanischen Sinaloa-Kartells, das tonnenweise Drogen in die USA schmuggelte.

他被认为墨西哥锡那罗亚贩毒集团的头目，该贩毒集团将大量毒品走私到美国。

Abu Bakr al-Bagdadi war der Chef der Terrorgruppe Islamischer Staat, IS.

布·巴克尔·巴格达迪伊斯兰国恐怖组织的头目。

Er sei Rädelsführer und Gründer einer rechtsterroristischen Vereinigung gewesen.

他右翼恐怖组织的头目和创始人。

Besonders brutal soll der Chef der Einheit gewesen sein.

据说该单位的头目尤为残忍。

Mehr hat dieser angebliche Bandenchef nicht gemacht.

所谓的帮派头目并没有做更多的事情。

Lukaschenko betätige sich als " Chef eines staatlichen Schleuserrings" , sagte Bundesaußenminister Heiko Maas.

联邦外交部长海科·马斯说，卢卡申科“国家走私集团的头目”。

Nun versprechen die USA 5 Millionen US-Dollar für entscheidende Hinweise auf Kartellchef Johnny Hurtado Olazcaraga.

现在美国承诺提供500万美元奖励，以获取卡特尔头目胡安尼·赫尔塔多·奥拉萨加拉的关键线索。

Die Polizei hat bei Razzien gegen die rechtsextreme Musikszene einen mutmaßlichen Rädelsführer festgenommen.

警方在针对右翼极端主义音乐场所的突袭行动中逮捕了名涉嫌头目。

Russland hat jede Verstrickung in den mutmaßlichen Absturz von Söldner-Chef Prigoschin abgestritten.

俄罗斯否认与所谓的雇佣军头目普里戈坠机事件有何关系。

Damien wird als vermeintlicher Kopf der satanistischen Bande zum Tode verurteilt.

达米安被认定为撒旦主义团伙的所谓头目，被判处死刑。

Der enge Vertraute von IS-Anführer Abu Bakr al-Baghdadi soll am 6. April im Osten Syriens getötet worden sein.

据称，伊斯兰国头目布巴克尔巴格达迪的亲信于 4 月 6 日在叙利亚东部被击毙。

Der Extremist galt als Nummer Zwei im IS und als rechte Hand von IS-Chef Abu Bakr al Bagdadi.

名极端分子被认为 IS 的头号人物， 也 IS 头目 Abu Bakr al Bagdadi 的得力助手。

Der Chef der russischen Söldner-Gruppe Wagner, Jewgeni Prigoschin, soll bei einem Flugzeugabsturz in Russland ums Leben gekommen sein.

俄罗斯雇佣兵组织瓦格纳的头目叶夫根尼·普里戈据称在俄罗斯坠机事故中身亡。

Der meistgesuchte Bandenführer des Landes, der ebenfalls entkommen war, soll bei einem Schusswechsel mit der Polizei getötet worden sein.

该国最受通缉的帮派头目也逃了出来，据说在与警方的枪战中被打死。

Israel hat in den letzten Tagen mehrere Chefs von der Hisbollah und sehr viele Mitglieder von der Hisbollah getötet.

过去几天， 以色列杀害了多名真主党头目和多名真主党成员。

Der Sektenführer hatte 1969 mit seiner " Manson Family" eine Serie von Morden in Kalifornien begangen, die weltweit für Entsetzen sorgte.

1969年，该教派头目及其“曼森家族”在加州制造了系列震惊世界的谋杀案。

Anführer von Terrorgruppe Abu Sayyaf getötet: Auf den Philippinen hat die Armee einen mutmaßlichen Anführer der islamistischen Terrorgruppe Abu Sayyaf getötet.

军队：恐怖组织布沙耶夫头目被击毙：在菲律宾，军队击毙了伊斯兰恐怖组织布沙耶夫的名疑似头目。