Diabetes Migräne, Alzheimer, Epilepsie, Schilddrüsenerkrankungen herzinfarkt schlaganfälle Magen und darm Erkrankungen bis hin zu Krebs.

从糖尿病偏头痛、阿尔茨海默氏症、癫痫、甲状腺疾病、心脏病中风、到胃癌和肠道疾病。

Bist du manchmal antriebslos müde, hast Durchfall, Kopfschmerzen oder Probleme dich zu konzentrieren.

你有时会故疲劳，腹泻，头痛或者有很难集中注意力的问题吗？

In der Werbung heißt es damals, es würde Kopfschmerzen, Hysterie und Melancholie heilen.

当时的广告说它能治疗头痛、歇斯底里和忧郁症。

Unter anderem Kopfschmerzen, Müdigkeit, Stimmungsschwankungen und Konzentrationsschwierigkeiten.

这些症状包括头痛、疲劳、情绪波动和注意力难以集中。

Die Rahmenkonstruktion der deutschen Sprache macht mir oft Kopfzerbrechen.

德语的框架结构经常使头痛。

Außerdem können auch Übelkeit, Fieber sowie Kopf- und Gliederschmerzen zusammen mit der Erkrankung einhergehen.

此外，也可能会伴有恶心、发热、头痛和四肢酸痛。

Vorher hatte er Kopfschmerzen, Muskelschmerzen, auch gespürt Fieber.

在这之前，他有头痛、肌肉疼痛，也感到发烧。

Und das gilt auch für die Kopfschmerzen.

头痛也是如此。

Was jetzt aber genau einen Migräneanfall auslöst, ist von Patient zu Patientin sehr unterschiedlich.

但偏头痛发作的具体原因因人而异。

Getrieben von seinen Migränen und Magenschmerzen reiste er umher nach der Suche für das perfekte Klima.

到偏头痛和胃痛的折磨，他四处游历以寻找完美的气候。

Zum einen die Lyme-Borreliose, bei der z. B Fieber und Kopfschmerzen, aber auch Herzprobleme entstehen können.

一种是莱姆病，可以引起例如发烧或头痛，但也可能引发心脏问题。

Ähnlich wie bei einer Grippe beginnt die Krankheit mit Fieber, Kopf- und Muskelschmerzen, Übelkeit und Erbrechen.

就像流感一样，这一疾病开始会引起发烧、头痛与肌肉疼痛、恶心与呕吐。

Heute habe ich so einen Kater.

今天宿醉了。有点头痛。"

Ist es normal, dass man sich schon am zweiten Tag total fertig fühlt und Kopfschmerzen hat?

第二天就已经感到筋疲力尽和头痛是否正常？

Was nervt ist, dass man sein Auto morgens ausgraben muss, wenn über Nacht Schnee gefallen ist.

人们每天早上必须要从下了整夜的大雪中挖出他的汽车，这很让人头痛。

Und wenn wir die nicht auffüllen, kann es zum Beispiel zu Kopfschmerzen, Übelkeit und auch Kreislaufbeschwerden kommen.

如果不及时补充，就可能会导致头痛、恶心和循环系统问题。

Wenn Leute in Studien gedacht haben, sie bekommen Zucker, aber eigentlich Süßstoffe gekriegt haben, dann wurden keine Kopfschmerzen berichtet.

当研究中的人们认为自己摄入了糖分，但实际上摄入的是甜味剂时，就没有人报告头痛。

Außer man verzichtet auch wirklich komplett auf Kohlehydrate, dann sind Kopfschmerzen wegen einem sehr niedrigen Blutzucker durchaus denkbar.

除非真的完全不吃碳水化合物，那么可以想象，低血糖会引发头痛。

Woher kommen eigentlich Kopfschmerzen und was könnt ihr dagegen tun?

头痛从何而来，您能做些什么？

Für solche Kopfschmerzen gibt es viele mögliche Ursachen.

这种头痛有很多可能的原因。