Der Exoplanet K2-18b, der um die Sonne K2-18 kreist, wurde 2015 vom US-Weltraumteleskop Kepler entdeckt.

2015年，美国开普勒太镜发现了围绕太阳K2-18运行的系外行星K2-18b。

Suzanna Randall - Die Weltraum-Forscherin untersucht mit dem krassesten Teleskop der Welt das Weltall.

Suzanna Randall - 太探险家使用世界上最糟糕的镜探索太。

Das Weltraumteleskop James Webb hat ihn entdeckt und dieses Bild von ihm gemacht.

詹姆斯·韦伯太镜发现了他并拍下了他的照片。

Der ursprünglich für dieses Jahr geplante Start des James-Webb-Weltraumteleskops ist dagegen auf 2019 verschoben.

原计划于今年发射的詹姆斯·韦伯太镜已推迟到 2019 年发射。

Pünktlich hebt die Falcon-9-Rakete in Cape Canaveral ab, schickt das ESA-Weltraumteleskop Euclid ins All.

猎鹰 9 号箭准时从卡纳维拉尔角升，将欧局欧几里得太镜送入太。

Unter anderem brachte eine Rakete dieses Typs das James-Webb-Teleskop der NASA ins All.

除此之外，这种类型的箭将美国宇航局的詹姆斯·韦伯镜带入太。

Das Weltraum-Teleskop Euclid ist auf dem Weg ins All.

欧几里得太镜正在进入太。

Die US-Raumfahrtbehörde NASA hat das mit Spannung erwartete erste Farbbild des " James Webb" -Weltraumteleskops veröffentlicht.

美国航天局 NASA 发布了待已久的“詹姆斯·韦伯”太镜的首张彩色图像。

Zeitweise waren mehr als fünfzig Personen mit der Rettung des Weltraumteleskops beschäftigt.

一度有超过五十参与了这架太镜的救援工作。

Im Frühjahr hat auch das Hubble-Weltraumteleskop wieder ein Bild des Explosionsorts gemacht.

春天，哈勃太镜再次拍摄到爆炸现场的照片。

Wie genau das jedoch funktioniert – das soll jetzt mit dem Weltraumteleskop Euclid weiter erforscht werden.

然而，这到底是如何工作的，还有待欧几里得太镜进一步研究。

Eine Welt-Raum-Rakete bringt das Teleskop in das Welt-All. Seit 9 Jahren kreist das Welt-Raum-Teleskop " Kepler" um die Erde.

对箭将镜送入太。9年来，太镜“开普勒”一直在绕地球运行。

Bisher hieß es WFIRST, die englische Abkürzung für Infrarot-Weltraumteleskop mit großen Blickfeld.

到目前为止， 它被称为WFIRST， 是具有大视野的红外太镜的英文缩写。

Grundsätzlich aber sind die Astronomen zuversichtlich, dass das neue Weltraumteleskop nach langer Wartezeit bald startet.

不过，天文学家基本上相信，经过漫长的等待， 新的太镜很快就会启动。

Heute ist aber eine Mission gestartet, die das Schritt für Schritt ändern soll und zwar mit dem Weltraumteleskop Euclid.

然而，今天已经启动了一项任务，它将逐步改变欧几里得太镜。

Die wichtigste Empfehlung sorgte für Erstaunen: Die Astronomie brauche ein Weltraumteleskop im Infrarot-, sichtbaren und UV-Licht.

最重要的建议引起了震惊：天文学需要红外线、可见光和紫外线的太镜。

Zudem widmet sich das Roman-Weltraumteleskop der Erforschung der Exoplaneten, die ferne Sterne umkreisen.

此外，罗马太镜致力于研究围绕遥恒星运行的系外行星。

Danach war sie unter anderem an der Universität Bonn, am Institut des Hubble-Weltraumteleskops und in Harvard tätig.

她随后在波恩大学、哈勃太镜研究所和哈佛大学等机构工作。

In ihren fast zwei Jahrzehnten bei der Weltraumbehörde hat sie das Hubble-Weltraumteleskop gegen viele Widerstände auf den Weg gebracht.

在航天局工作的近二十年里， 她顶着许多阻力发射了哈勃太镜。

Zudem ist das Land im Bereich der Radioastronomie gut aufgestellt, etwa mit dem Weltraumteleskop RadioAstron.

该国在射电天文学领域也处于有利地位，例如 RadioAstron 太镜。