Eine Trägerrakete vom Typ " Ariane" brachte das unbemannte und vollautomatische Raumschiff auf den Weg.

这艘无人驾驶全自动货运飞船由“阿丽亚娜”运载火箭送入太空。

Immer weniger Wärme wird zurück in das Weltall abgestrahlt.

反射回太空热量来。

Wie hast du dich das erste Mal im Weltall gefühlt?

你第一次进入太空时，感觉如何？

Deutschland aus dem All betrachtet. Wir sind die Lichtpunkte.

这就是在太空所看到德国 我们就是那点点灯光 。

Dort reflektieren sie das Sonnenlicht zurück ins Weltall.

在那里，它们将太阳光反射回太空。

Auch Astronauten können die Lichter aber gut aus dem All sehen und fotografieren.

宇航员也能从太空中看到并拍摄到极光。

Es ist gut, dass wir in Deutschland einen Schwerpunkt auf die Förderung der Raumfahrt legen.

我们德国致力于促进太空旅行，这很好。

Monate lang im All zu sein, ist also für den Körper ziemlich anstrengend.

因此在太空生存数月，对人体来说是很。

Ein neuer Wettlauf ins All würde beginnen und der Grundstein für unsere Weltraumkolonisation wäre gelegt.

一场新太空竞赛将拉开帷幕，我们将奠定太空殖民化基础。

Die erste Katze im Weltall war Franzose.

第一只到太空猫来自法国。

Boah nee, ich will was über Tiere und Weltraum sehen!

OMG，我更想看动物和太空主题！

Was würde das bringen, wenn wir einen Weltraumaufzug bauten?

建造太空电梯意义何在？

Um unseren Weltraumaufzug zu bauen, müssten wir als erstes einen Satelliten ins All schießen.

为了建立我们太空电梯，我们需要做第一件事是将卫星发射到太空。

235 solche Spacewalks haben auf der ISS bereits stattgefunden.

国际空间站已完成了235次太空行走任务。

Und dann ist da noch dieser Raumanzug.

还有这件太空服。

Wer wird der Erste im All?

谁先抵达太空？

Das Signal war mit dem 30-fachen der Standardabweichung signifikant stärker als das übliche Hintergrundrauschen des Universums.

该信号以30倍强度远远超过了正常太空背景噪音强度。

Inzwischen sendet die Menschheit fröhlich seit ungefähr 100 Jahren unsere galaktische Adresse in den Weltraum hinaus.

而此同时，距人类愉快地将我们银河系地址向太空广播，已经过去约100年了。

Die Organismen müssen fortschrittliche Technologien entwickeln, die für die Besiedlung des Weltraums erforderlich sind.

这些生物体必须创造，太空殖民所需先进技术。

Scholz betonte, wie wichtig es sei, die Raumfahrt zu fördern.

肖尔茨强调了促进太空旅行重要性。