Um meine Lieblingsbeschäftigung des jahres anzupacken, den Putztag.

今天是我一年中最爱的上班日，大除日。

Ach herrje, die Pingelbiene! Der fliegt zur Putzkontrolle!

啊天呐，挑剔蜂来检查大除了！

Ah! Von wegen Frühjahrsputz, wohl eher Frühjahrsschmutz!

啊！ 由于季大除，或者说天的污垢！

Bis zum nächsten Frühjahrsputz! Achja richtig, der Frühjahrsputz!

节大除见！，，季大除！

Richter Bienenwachs will dieses Jahr unseren Frühjahrsputz kontrollieren!

封法官想要控制今年的季大除！

Maja, nicht auf der faulen Haut liegen, heute ist Frühjahrsputz!

玛雅，不要偷懒，今天是季大除！

Frühjahrsputz hin oder her. So ihr zwei, ran an die Arbeit, kommt mit!

季就得大除。所以你们两，开始工作，来吧！

Kinder, heute werden wir eine große Reinigung machen, und jeder muss helfen.

妈妈：孩子们，今天我们要做一次大除，每人都要帮忙。

Kinder, heute werden wir eine große Reinigung machen, und jeder hat eine Aufgabe.

妈妈：孩子们，今天我们要做一次大除，每人都有任务。

Und wie wir in Deutschland zum Beispiel einen Frühjahrsputz machen, machen die Chinesen das auch, bloß sie machen es am Neujahrstag oder den Tag davor.

就像我们在德国一样，比如新年大除，中国人也会这么做，只是他们是在新年当天或前一天大除。

Zum Beispiel können Familienmitglieder, die gemeinsam am Wochenendputz teilnehmen, nicht nur die familiäre Umgebung verjüngen, sondern auch die Kommunikation und Verbindung zwischen Familienmitgliedern verbessern.

例如，家庭成员一起参与周末大除，不仅可以让家庭环境焕发活力，还可以增进家庭成员之间的沟通和联系。