Will er nicht sich verbeugen vor dem Fürsten?

见了主教大人何不行礼？

Was ist jetzt? ! Ich warte! - Bitte um Verzeihung, Euer Ehren.

你们呢，我等着呢 - 抱歉，尊敬的封法官大人。

Tut mir leid, Euer Ehren. - Genug.

抱歉，尊敬的封法官大人。-不要说了。

Die großen Leute mit der Knete machen, dass sich diese Erde dreht.

大人物用粘土使地球转动。

“Die großen Leute sind entschieden sehr verwunderlich” , stellte er auf seiner Reise fest.

小王子在路上自言自语地说了一句：“这些大人，肯定是十分古怪的。”

Wie findest du, wie die Erwachsenen feiern?

你怎看待大人庆祝的方？

Die Erwachsenen haben nix zu sagen, die Kinder nicht.

大人可以都不说，小孩就不行。

Und wenn die Kinder dann online gehen – sollte man sich daneben setzen und aufpassen?

孩子们在上网的时候 - 大人应该坐在旁边看着吗？

Ja, der feine Herr hat ja nie Zeit.

哦，那个大人物永远没时间。

Um so weniger wird hier gelogen sein - Hurra, Herr Hofmarschall!

这样就可以少装模作样——哈哈，侍卫长大人！

Zugleich. FRAU schlägt die Hände zusammen. Der Präsident! Es ist aus mit uns!

（三人异）米勒太太（双手一拍）宰相大人！咱们完啦！

Herr Major, der Herr Präsident fragen nach Ihnen.

少校先生，宰相大人正在找您。

Die Geschichte der Deutschkanadier ist aber nicht so makellos wie die Natur Kanadas.

然而，德裔加拿大人的历史并不像加拿大的自然那样完美无缺。

Ich weiß gar nicht, ob ich noch Erwachsen werden will.

我不确定，我是否还想变成大人。

Da dürfen nur die Kinder rein. Eltern, ihr müsst raus!

只为孩子开放，大人出去！

Erwachsene machen ja oft Dinge, die man als Kind überhaupt nicht versteht auch schreckliche Dinge.

大人常常会做一些你小时候无法理解的事情，甚至是可怕的事情。

Adventskalender sind sehr beliebt, bei Kindern und bei Erwachsenen.

圣诞日历（降临节日历）不管是对小孩还是大人都很受欢迎。

Wir sind oft, neben den Eltern, die Erwachsenen, die sie am meisten sehen.

我们通常是除了他们父母以外最常见到他们的大人。

Machst Geräusche, weißt nicht, was du tust.

只知道给大人惹事生非。

Da waren die furchtbaren Anschläge auf Flüchtlingsunterkünfte, wo Menschen, wo Kinder gestorben sind.

以及对难民营的可怕袭击，那里的大人和孩子们都死于非命。