Ich weiß nicht. Wie schwer ist das?

我不知道。这个有多重？

Ich weiß nicht. Wie schwer ist es?

我不知道，这个有多重？

Viele multiresistente Bakterien gibt es schon.

已经存在许多多重耐药细菌。

Und nach wie vor werden in den Tanzschulen Walzer, Foxtrott, Tango und mehr Standard- beziehungsweise lateinamerikanische Tänze gelernt.

人们可以在舞蹈学院里学习华尔兹、狐步舞、探戈和多重标准的拉美舞蹈。

Er konzentriert sich also auf Menschen, die Mehrfachdiskriminierung erleben, zum Beispiel, weil sie weibliche People of Colour sind.

因此，它侧重于遭受多重歧的人，例如因为她们是有色人种的女性而受歧。

Und wie groß und schwer die so sind?

它们有多大和多重？

Auch eine mehrfache Staatsbürgerschaft soll künftig möglich sein.

未来多重公民身份也应该是可能的。

Weißt du, ich weiß, wie viel's wiegt, wenn es vor mir liegt.

你知道，当它在我面前时，我知道它有多重。

Oder auch Verben, die mehrere Bedeutungen haben.

有多重含义的动词。

" entgehen" ist wieder ein Verb mit mehreren Bedeutungen.

“逃避”又是一个具有多重含义的动词。

Das ging so lange, bis wir multiresistente Bakterien erschaffen hatten.

这种情况一直持续到我们创造出多重耐药细菌。

" Wie schwer ist das dann, was Sie da anhaben? "

作：“那你穿的有多重？”

Zum Schluss, Herr Lindner, Parteivorsitzender, Mandatsträger, Wahlkämpfer – ich habe die Mehrfachbelastung angesprochen.

Remme：最后，林德纳先生，党主席、民选官员、竞选活动家——我提到了多重负担。

Ja, das war, man kann mit modernen Worten sagen, eine multiple Krise.

是的，这可以说是一场多重危机。

Das ist das größte Sportereignis für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung.

这是针对智障人士和多重残障人士的最大型体育赛事。

Hey, Max! Weißt du, wie schwer die neuen Maschinen sind, die wir bestellt haben?

嘿，马克斯！你知道我们订购的新机器有多重吗？

Denn, so haben Verhaltensforscher herausgefunden, es gibt mehrere Grenzen oder Distanzzonen.

因为，行为研究们发现，存在着多重界限距离区域。

Wie viel wiegen ein Pferd und ein Hund zusammen?

一匹马和一只狗加起来有多重？

Dieser Artikel wird die vielfältige Bedeutung von leidenschaftlichem Wachstum für Kinder untersuchen.

本文将探讨激情成长对儿童的多重含义。

Schlussfolgerung Bildung hat in der modernen Gesellschaft eine vielfache Bedeutung.

结论 育在现代社会具有多重意义。