有奖纠错
| 划词

Das sieht sich hübsch an, ist aber nicht viel wert.

这东西看起来很漂亮,可没有价值。

评价该例句:好评差评指正

In seinem Aussehen ist er ziemlich unverändert.

他外貌没有变化。

评价该例句:好评差评指正

Es war ein sehr zweifelhaftes Vergnügen.

这实在没有意思(或乐趣)。

评价该例句:好评差评指正

In welchem Alter ist er ungefähr?

岁数?

评价该例句:好评差评指正

Er ist kein großes Lumen.

他没有才能。

评价该例句:好评差评指正

Die dabei erzielten Fortschritte sind jedoch nur dann von Nutzen, wenn gleichzeitig Anstrengungen unternommen werden, um die Korruption einzudämmen und eine gute Staats- und Regierungsführung zu fördern.

,如果不同时努力减少腐败并促善政,在这些方面取得的展就没有助益。

评价该例句:好评差评指正

Heute stehen wir einem zweifachen institutionellen Problem gegenüber: Erstens haben sich die Entscheidungsprozesse in internationalen Wirtschaftsfragen, insbesondere im Bereich der Finanzen und des Handels, schon seit langem von den Vereinten Nationen weg verlagert, und keine noch so umfangreichen institutionellen Reformen werden sie wieder dorthin zurückbringen, und zweitens war in der Charta die Schaffung von Sonderorganisationen vorgesehen, die von den Hauptorganen der Vereinten Nationen unabhängig waren, wodurch dem Wirtschafts- und Sozialrat lediglich eine Koordinierungsrolle verblieb.

我们面临的体制问题两方面的:首先,国际经济事务,尤其和贸易领域的决策工作,早就不在联合国行了,而且无论的体制改革都无法再让它回到联合国行了;其次,《宪章》允许设立独立于联合国主要机关的专门机构,使经济及社会理事会仅限于起协调的作用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


elektro-straßenfahrzeug, Elektrostriktion, elektrostriktiv, Elektrotauchbecken, Elektrotauchemaillierung, Elektrotauchgrund, elektrotauchgrundierte, Elektrotauchgrundierung, Elektrotauchlack, elektrotauchlacken,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

WissensWerte 科普知识

Wenn diese nicht an einem Strang ziehen, kann die UNO auch nicht viel bewirken.

如果他们不齐心协力,联合国也不可能发挥作用。

评价该例句:好评差评指正
欧标德语天天听

Wie viel Platz braucht man denn da ungefähr?

这样大概需要地方?

评价该例句:好评差评指正
潮流德语

Ab wann darf man alleine draus? Wie viel Jahre alt?

年纪以后就可以自己出门呢?

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A1

Herzlichen Glückwunsch, Lotte! Wie alt ist Lotte jetzt?

衷心祝福,小洛特!洛特了?

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Ehrlich gesagt, habe ich damit nicht so viel am Hut?

老实说,我和这件事关系?

评价该例句:好评差评指正
门影视资讯

Sie ahnen nicht, welche Macht ich repräsentiere.

他们不知道我拥有的力量。

评价该例句:好评差评指正
门影视资讯

Seh nur wie nah mein Hintern in meinem Kopf ist!

看我现在变化

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语听力

Zum Beispiel wie groß sie ist oder welche Farbe sie hat.

,什么颜色。

评价该例句:好评差评指正
新编德语自学

Und wie alt ist der Junge? — Er ist erst zehn.

那男孩呢?——他才十岁。

评价该例句:好评差评指正
萌蠢喵星人

Wie alt ist euer Stubentiger schon? Schreibt uns in die Kommentare.

你们的猫猫现在已经了?请在评论区留言。

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Also ist das hier wenig sinnvoll, das auseinanderzuschreiben.

所以把它们拆开意义。

评价该例句:好评差评指正
Anna-Berlin

Ich sollte ja oder nein sagen, und es gibt keine Probleme.

我应该可以说“愿意”或是“不愿意”,而且这的问题。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Ich hätte eine Fragen, wie groß ist China eigentlich?

我想问,中国到底

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Wie groß ist denn die Verbotene Stadt?

紫禁城到底呢?

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Zum einen denke ich, dass Kirche und Glaube nicht wirklich zusammenhängen.

一方面,我认为教会和信仰并关联。

评价该例句:好评差评指正
德国研究实验室

Wie groß ist denn die Wohnung?

这房子呢?

评价该例句:好评差评指正
zweifelsfrei. 科普问答

Mit den Ergebnissen soll vor allem anderen Unternehmen gezeigt werden, wie viel Reichweite ihn Werbung auf TikTok einbringen kann.

结果首先展示了,TikTok上的广告可以带来的影响力。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 动词

Zum Beispiel: - " Wie alt ist Christian eigentlich? " – " Was weiß ich! "

“克里斯蒂安到底了?”“我咋知道!”

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Aber die sind nicht besonders hilfreich, sondern eher ziemlich kritisch: Du hättest viel weniger essen sollen.

但它们帮助,更确切地说:你以前应该少吃点的。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Aber mit der anschließenden Gründung des Norddeutschen Bundes unter preußischer Führung kommt noch keine Begeisterung für einen deutschen Nationalstaat auf.

但在普鲁士领导下成立的北德意志邦联,对一个统一的德意志民族国家并兴趣。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


Elektrotor, Elektrotraktion, Elektrotraktor, Elektrotransporter, Elektrotriebfahrzeug, elektrotriebwagen, Elektrotritt, Elektrotür, Elektrotypie, Elektrotypmetall,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接