Es stehen Ihnen mehr als 50 Typen zur wähl.

它有多于50个种类。

Ein Wald war nachhaltig, wenn dort nicht mehr Bäume gefällt wurden, als nachwachsen konnten.

当森林中被砍伐的树木不多于能成长的树木，那么它就是可持续的。

Hebe nicht mehr den Arm gegen sie! Unzählbar sind sie, und es ist nicht dein Loos, Fliegenwedel zu sein.

不要伸手去抵抗他们！他们多于恒河沙数，而你的命运不是蝇拍。

Der CIF-Preis ist 7,5 EUR pro Stück 10% Mengenrabatt für weniger als 1000 Stücke und 15% für mehr als 1000.

Ｂ　：离岸价格是７，５欧，如果数量是在１０００件，可打１０％的数量扣，如果多于１０００件，可打１５％的扣。

Leider kommen mehr neue Regelungen dazu, als alte wegfallen.

不幸的是，新法的增加多于法被删除的数量。

Die Koalition will mehr in die Schiene investieren als in die Straße.

联盟希望对铁路的投资多于对公路的投资。

Am Sonntag mehr Wolken als Sonne und oft trocken.

周日云多于太阳， 而且经常干燥。

Es nutzt die Sonnenstrahlung optimal aus und erzeugt mehr Energie, als es verbraucht.

它充分利用太阳辐射，产生的能量多于消耗的能量。

Ihr seht also, der Versailler Vertrag hat eigentlich mehr Probleme geschaffen als gelöst.

所你看，《凡尔赛条约》实际上制造的问题多于它解决的问题。

Dann stehen die Autos mehr als dass sie fahren.

然后汽车停下来的次数多于行驶的次数。

Das seien deutlich mehr als im ersten Vierteljahr, in dem zwei Verletzte gezählt wurden.

这明显多于第一节，第一节有两人受伤。

2022 sind mehr Menschen nach Deutschland eingewandert als weggezogen.

2022 年，移民德国的人数多于离开德国的人数。

Der deutsche Staat hat im Corona-Jahr 2020 deutlich mehr Geld ausgegeben als eingenommen.

在 2020 年新冠肺炎疫情期间， 德国政府花费的钱远远多于收到的钱。

Seit 2016 seien nur etwas mehr als 1000 Personen nach Afghanistan abgeschoben worden.

自2016年来， 只有略多于1000人被驱逐到阿富汗。

So gibt es mehr angebotene Lehrstellen als Bewerberinnen und Bewerber.

学徒职位多于申请人。

Das Wetter, am Tage mehr Wolken als Sonne und stellenweise etwas Regen.

天气，白天多云多于太阳，有些地方下雨。

Ob die Umgebung mit mehr Moderatoren als Diskussionsteilnehmern die Zuspitzung erleichtert, wird man absehen müssen.

主持人多于讨论参与者的环境是否会使事情变得更糟，还有待观察。

Andersrum, wenn wir mehr Base als Säure haben, ist die Lösung am Ende auch basisch.

相反， 如果碱多于酸，溶液最终会呈碱性。

Wenn Länder außerdem mehr Waren und Dienstleistungen exportieren als importieren, erzielen sie einen Leistungsbilanzüberschuss.

此外，当国家出口的商品和服务多于进口时，它们就会出现经常账户盈余。

Die meisten dieser Länder bekommen mehr Geld von der EU als sie an Beiträgen zahlen.

这些国家中的大多数从欧盟获得的资金多于它们支付的捐款。