Kurz dem Ausländer wird damit das Leben schwer gemacht.

简而言之，这让外的生活变得困难了。

Auch bei einem Amt, wie das Ausländeramt, brauchen Sie es manchmal.

也有一些当局，例如外管理局有些时候也需要您提供这份证书。

Auch anderen Ausländern helfen wir, wenn sie Schüler oder Studenten sind.

我们帮助其他外，要他们是中学生或大学生。

Und es gibt auch Deutsche, die Ausländer nicht mögen.

还有一些德不喜欢外。

Ich kann nicht morgens gegen Ausländer hetzen und mittags bei einer Kopftuchfrau einkaufen gehen.

我不能早反对外，中午去一个戴着头巾的女那里买东西。

Ausländer müssen sich beim akademischen Auslandsamt der entsprechenden Universität bewerben.

外必须在相应的大学的际办公室申请。

Er sagt, das ist zu laut. Und außerdem mag der Alte keine Ausländer.

他说太吵了。还有这个老不喜欢外。

Naja, die meisten Ausländer finden die Landschaft dort am schönsten. Es ist doch sehr schön.

嗯，大多数外认为那里的风景最迷。那儿确实很美。

Ich bin fremd in Deutschland und muss eben noch viel lernen.

我在德是外，我还有很多要学的呢。

Und die Ausländer sichern sich den Zugriff auf die Rohstoffe.

而外则乘机确保获得原材料的机会。

Yes as in " Ausländerin" , foreigner. Or as in " Engländerin" .

对像”Ausländerin”中的in，外。或者像”Engländerin”中的in。

Sind die in Deutschland lebenden Ausländer darunter?

这包括在德生活的外吗？

Man kann kaum von einem Ausländer erwarten, dass er auf Anhieb alles versteht.

几乎不能期待着一个外，一下子全能听懂。

Das ist eine Frage, für die sich viele Ausländer interessieren.

许多外都对这个问题感兴趣。

Soll ein Ausländer also einen Antrag auf Bewerbung um einen Studienplatz stellen?

一个外在申请一所大学的学习名额的时候要提交申请吗？

Sollten Sie umziehen, müssen Sie dem Bundesamt, der Ausländerbehörde und eventuell dem Gericht ihren neuen Anschrift mitteilen.

如果您住处有变的话，务必请您告知联邦局，外办事处您的新住址，也可以告知一下法院。

Ich glaube, sie mochte keine Ausländer.

我觉得她不喜欢外。

Vermitteln Sie auch Jobs für Ausländer?

您也为外提供就业吗？

Wir versuchen immer wieder, die Vermieter dazu zu bringen, auch an Ausländer zu vermieten.

我们一直试图让房东租给外。

Nicht nur ausländische Jugendliche haben Schwierigkeiten mit der deutschen Sprache, sondern immer öfter auch die Deutschen.

不仅是外，青少年在学习德语时也遇到了困难，而且是越来越多的德。