Im Jahre 1918 wurde sie von Bolschewisten hingerichtet.

1918，被布尔什维克处决。

Das Buch endet mit der Hinrichtung des hilflosen Mannes.

这本书以处决这个无助的人结束。

Ein Verbrecher soll an einem Montag hingerichtet werden.

一个罪犯要在星期一被处决。

Letzterer erfährt zunächst von Daenerys, dass sie seinen Vater und Bruder hinrichten ließ.

后者首先从丹妮莉丝那里得知处决了的父亲和兄弟。

Um auf die Vorwürfe mutmaßlicher Hinrichtungen angemessen zu reagieren.

以适当的方式回应关于假设性处决的指控。

Diese Hinrichtungen erfolgten häufig unmittelbar nach der Gefangennahme.

这些处决通常在俘虏后立即进行。

Die sollten auch Verhaftungen vornehmen und Exekutionen durchführen.

们还应该逮捕和执行处决。

Erstmals seit Ausbruch der Massenproteste gegen das Regime wurde im Iran ein Demonstrant hingerichtet.

伊朗爆发针对政权的大规模抗议活动以来，这是第一次有示威者被处决。

In El Salvador machen staatliche Ermittler die Nationale Zivilpolizei für 116 " außergerichtliche Hinrichtungen" verantwortlich.

在萨尔瓦多，州调查人员将 116 起“法外处决”归咎于国家民警。

Etwa 14.000 Show-Hinrichtungen hat der Schausteller nach eigener Schätzung schon auf der Bühne durchgeführt.

己估计， 这位表演者已经在舞台上进行了大约14， 000次表演处决。

Schließlich erlangte Jesus seinen Ehrenplatz als herrlicher König der Welt durch Leiden, Hinrichtung und Tod.

最终，通过受苦、处决和死亡，耶稣赢得了荣耀的地位，成为世界上荣耀的君王。

Eine von ihnen war bereits im September hingerichtet worden.

其中一人已于9月被处决。

Hutchinson hatte deshalb per Dekret die größte Hinrichtungswelle in den USA seit 40 Jahren angeordnet.

因此，哈钦森下令执行美国40来最大的处决浪潮。

Einige bekamen die Todes-Strafe und wurden hingerichtet.

有些人被判处死刑并被处决。

Demnach wurden im vorigen Jahr mindestens 690 Menschen in etwa 20 Ländern hingerichtet.

此，去约有20个国家至少有690人被处决。

Im Jahr zuvor gab es noch 993 offiziell registrierte Exekutionen.

前一有 993 人被正式登记处决。

Die Zahl der Hinrichtungen geht in den USA generell zurück.

美国的处决数量普遍下降。

Fünf weitere Jordanier seien unter anderem wegen Vergewaltigungen verurteilt und hingerichtet worden.

另外五名约旦人因强奸等罪名被定罪并处决。

Einige werden auch nach politischen Gerichtsverfahren hingerichtet.

有些人还在政治审判后被处决。

Tausende Liberale und Demokraten werden verhaftet oder hingerichtet.

数以千计的由党人和民主党人被逮捕或处决。