Eine wichtige Entwicklung war die Erarbeitung eines Personalreformpakets, einer Politik auf dem Gebiet der Informationstechnik und eines Rahmenplans für das Anlagevermögen.
拟订人力资源一揽子改革计划、信
政策和基本建设总计划都是这方面的重要发展。
Es ist daher sehr wichtig, dass eine zuverlässige Frühwarnung und ein tiefes und gründliches Verständnis der örtlichen Gegebenheiten und Traditionen vorhanden sind; auch müssen grundlegende Ungerechtigkeiten erkannt und im Rahmen der Entwicklungsplanung und der entsprechenden Programme angegangen werden.
因此，极为重要的是，必须掌握可靠的早期预警信，对当地情况和传统有深入细致的了解，而且，有必要在制定发展计划和方案时查
和解决基本的不平等现象。
Probleme im Zusammenhang mit der Prävention, der Mutter-Kind-Übertragung von HIV, dem Stillen, der Information und Aufklärung vor allem von Jugendlichen, der Einschränkung risikoreicher Verhaltensweisen, intravenösem Drogenkonsum, Selbsthilfegruppen, Beratung und freiwilligen Aids-Tests, der Benachrichtigung der Partner, der Bereitstellung wichtiger Medikamente und deren hohen Kosten wurden bisher nicht ausreichend angegangen.
有关以下各方面的问题都还未得到适当的处理：预防、儿童经母体感染艾滋病
、母乳喂养、尤其向青少年提供信和进行教育、约束高风险行为、静脉注射
用者、支助小组、辅导和自愿检验、通知性伙伴、基本药物的提供和其价格的高昂等等。
Es soll die Hintergrundinformationen bereitstellen, die als Grundlage für die anfängliche Tätigkeit der integrierten Missionsarbeitsstäbe (IMAS) dienen, deren Schaffung die Sachverständigengruppe weiter unten empfiehlt (siehe die Ziffern 198 bis 217), um Friedensmissionen zu planen und zu unterstützen; es soll darüber hinaus weiterhin Analysen bereitstellen und den Informationsfluss zwischen der jeweiligen Mission und dem Arbeitsstab steuern, sobald die Mission eingerichtet worden ist.
它应对小组在下面（见第198至217段）建议为计划和支助建立和平行动而设立的综合特派团工作队的初步工作提供基本背景资料，并应在一旦设立特派团时继续提供分析和处理特派团与工作队之间的信流动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
指南 Diese beiden Gespräche decken Restaurantempfehlungsszenarien zwischen Freunden und Kollegen ab und bieten praktische Informationen wie grundlegende Restaurantinformationen, Spezialitäten, Preise und Umgebung, die für tägliche praktische Gespräche geeignet sind.
这两
对话涵盖了朋友和同事之间的餐厅推荐场景，提供了适合日常动手对话的餐厅基本
、特色菜、价格、环境等实用。
Ich glaube, wir müssen uns nicht kleinmachen gegenüber den USA. Wir müssen das ein oder andere klarstellen, zum Beispiel, dass wirtschaftspolitische Vorstellungen, die der amerikanische Präsident ja im Wesentlichen über Twitter-Botschaften geäußert hat, so nicht funktionieren werden.
与美国相比，我认为我们不必贬低自己。我们必须明确一些事情，例如，美国总统基本上通过推特表达的经济政策思想不会像这样发挥作用。
" Energietechnik und erneuerbare Energien sind offen, Fahrzeugtechnik, Luftfahrtechnik, Maschinenbau-Mechatronik. Und für diese fünf Studiengänge kann man sich über die Studienplatzbörse die Grundinformationen holen und muss entsprechend seine Unterlagen hier an die Hochschule schicken, damit sie sich hier bewerben können."
" 能源技术和可再生能源是开放的，车辆技术，航空技术，机械工程和机电一体化。对于这五课程，您可以通过学习地点交换获得基本，并且您必须将文件发送到大学，以便您可以在这里申请。”
Und da haben sie zum Beispiel festgestellt: Bei den erfolgreichen Agents war die essenzielle Information " ist die Flagge gerade im eigenen oder gegnerischen Besitz? " höchst effizient in einem Neuron kodiert - das erinnert schon sehr stark an biologische Vorbilder.
在那里，他们意识到，例如：在成功的特工的情况下，基本是" 国旗目前是他们自己拥有的还是敌人拥有的？ 高效编码在神经元中 - 这非常让人想起生物模型。
的
源、情感等多
