有奖纠错
| 划词

Gentechnik macht unsere Lebensmittel teuer und riskant.

工程让我们的食品变得昂贵且有风险。

评价该例句:好评差评指正

Gentechnik ist eine junge, moderne Wissenschaft, die sich mit der Manipulation von Erbgut beschäftigt.

工程是一种新兴的、现代化的对遗传进行加工的科学。

评价该例句:好评差评指正

Die Entschlüsselung des menschlichen Genoms hat die Frage der Genpatentierung in die Diskussion gebracht.

人类的解译突出了专利权的问题。

评价该例句:好评差评指正

Das Genomprojekt, an dem zahlreiche Labore in mindestens 18 verschiedenen Ländern beteiligt sind, ist ein hervorragendes Praxisbeispiel für den Technologietransfer.

项目是技术转让起作用的一个佳例,至少有18个国家的众多实验室与这一项目的运作。

评价该例句:好评差评指正

Darüber hinaus soll die Forschung, die das menschliche Genom betrifft, darauf ausgerichtet sein, Leiden zu lindern und die Gesundheit zu verbessern.

此外,有关人类的研究应以减轻痛苦和康为目的。

评价该例句:好评差评指正

Das Genomprojekt, ein multinationales öffentliches Forschungskonsortium, hat mitgeteilt, dass es seine Genom-Datenbank kostenlos auf dem Internet zur Verfügung stellen wird, wohingegen Celera voraussichtlich Lizenzgebühren erheben wird.

这个项目是一个跨国公共研究团体,它已宣布,将在英特网上免费开放其数据库,但预期Celera公司会收使用费。

评价该例句:好评差评指正

Außerdem sollen Praktiken, die der Menschenwürde widersprechen, wie reproduktives Klonen von Menschen, nicht erlaubt sein und der aus Fortschritten betreffend das menschliche Genom erwachsende Nutzen allen zugänglich gemacht werden.

同样,违背人的尊严的一些做法,如用克隆技术复制人的做法,是不能允许的,而人类方面的进步应使每个人受益。

评价该例句:好评差评指正

Rasante Fortschritte bei der Technologie der DNA-Rekombination und direkte genetische Manipulationen beschwören das Schreckgespenst der Entwicklung von "Designer-Mikroorganismen" zur Rekonstruktion der Erreger von ausgerotteten Krankheiten herauf, die dann gegen die vorhandenen Impfstoffe, Antibiotika und anderen Therapien resistent wären.

DNA重技术和直接操作技术突飞猛进,随之也带来了一种可怕的前景——可能开发出不但使已经绝迹了的疾病死灰复燃,而且是现有疫苗、抗生素和其他治疗方法都无法对付的“人造病原体”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gewindedrehen, Gewindedreheneinrichtung, Gewindedrehmaschine, Gewindedrehmeißel, Gewindedrehplatte, Gewindedrehstahl, Gewindedrücken, Gewindedrücker, Gewindedrückwalze, Gewindedrückwalzendorn, Gewindedurchgangsbohrung, Gewindedurchmesser, Gewindeeinsatz, Gewindeeinsatzbuchse, gewindeeinsätze, Gewindeeinstechschleifen, Gewindeeinstelldorn, Gewindeeinstelllehre, Gewindeeinstellnormal, Gewindeeinstellring, Gewindeende, gewindeenden, Gewindeerodieren, Gewindefassung, Gewindefehler, Gewindefeile, Gewindefeinheit, Gewindefertigung, Gewindefett, Gewindefinder,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

WissensWerte 科普知识

Der zweite Bereich der Biologischen Vielfalt ist die genetische Vielfalt innerhalb einzelner Arten.

生物多样性的第二层是个体物种内的多样性。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Es kann auch sogar genetisch modifizierte Baumwolle hier verwendet werden.

但这里甚至可能使用了棉花。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Es darf kein gentechnisch verändertes Saatgut verwendet werden.

在种植有机棉时,能使用种子。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Also das Huhn ist der nächste genetische Verwandte zum T.Rex.

鸡是上最接近霸王龙的亲属。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Wir wissen, Gene spielen 'ne starke Rolle, wir wissen nicht, welche Gene es sind.

我们知道,的作用非常强大,但我们并知道是那种起作用。

评价该例句:好评差评指正
哲学

Liegt es in unseren Genen oder hat gar Gottes Wille einen Einfluss auf unser Tun?

是我们的决定的,还是上帝的意愿响了我们的举止?

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语础听力

Vielleicht sind sie ja ungesund für Menschen.

或许对人体的健康有害。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Das hängt von Genen, der Persönlichkeit und dem kulturellen Umfeld ab.

这取决于、性格和文化环境。

评价该例句:好评差评指正
慢速德语播客

Unter anderem gehört zu dieser Definition, dass die Produkte nicht gentechnisch verändert sein dürfen.

从广义上讲,它代表产品的(技术层面)没有任何更改,许更改。

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Dadurch weiß man, dass die Erkrankung zumindest teils in unseren Genen steckt.

所以我们知道,这种疾病至少有一部分源于我们的

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Es gibt aber nicht dieses EINE bipolaritäts-Gen.

但并没有“一个”双相

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Die Vorliebe für scharfes Essen könnte sogar genetisch bedingt sein.

爱吃辣甚至可能是由决定的。

评价该例句:好评差评指正
德国研究实验室

Die Tiere sollen möglichst wenig Medikamente bekommen. Und weder Pflanzen noch Tiere dürfen genetisch verändert sein.

动物应该尽量少摄入药物。动植物都能进行改造。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语础听力

Das kann passieren, wenn der Wind Samen und Pollen von veränderten Pflanzen auf Nachbarfelder weht.

如果风将植物的种子和花粉吹向临近的田地的话,这是很有可能发生的。

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Man geht davon aus, dass viele verschiedene Gene an der Entstehung beteiligt sind.

人们认为,许多同的共同导致这个疾病的产生。

评价该例句:好评差评指正
诺贝尔奖合辑

Paläogenetik, was bitte haben Sie erforscht?

组学。请问您研究的是什么?

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语础听力

Sie meinen: bevor wir diese Pflanzen auf Feldern anbauen, müssen wir mehr über sie herausfinden.

在我们将植物种到田地之前,我们应该先更多的去了解它。

评价该例句:好评差评指正
youknow

So lassen sich Gene gezielt ausschalten, durch das Einsetzen neuer Sequenzen am Schnitt aber auch verändern und reparieren.

如此我们可以关闭可以通过剪辑后的新序列片段来修改或者修复

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Die neuen genhybriden Sorten sind außerdem meist patentiert und bringen so die Kleinbauern in Abhängigkeit gegenüber den großen Saatgutproduzenten.

新的杂交品种大多获得专利,使小农户依赖于大型种子生产者。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und sie kann bei der Entwicklung neuer genetischer Therapien und Behandlungen eingesetzt werden.

它可以用于开发新的疗法和治疗方法。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gewindeformmeißel, Gewindeformstahl, gewindeformteilen, Gewindefräsbohren, Gewindefräsbohrer, Gewindefräsen, Gewindefräser, Gewindefräsmaschine, Gewindefräsplatte, Gewindefreistich,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接