Die Müllabfuhr beseitigt täglich tonnenweise Abfall in der Stadt.
垃圾清运队每天清除城市里成吨的废弃物。
Wir haben uns in einer fremden Stadt verlaufen.
我们在一个陌生的城市迷路。
Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt 60km.
个城市之间的距离为60公里。
Von hier aus hat man einen guten Überblick über die ganze Stadt.
从这里我们可以对整个城市很好的鸟瞰。
Diese Stadt muß man entkernen und große Grünflächen anlegen.
这座城市中心的建筑必须拆除并辟出大片绿化地带。
Die bürokratische Bezeichnung für Städte und Dörfer ist Kommunen.
城市和乡村的官僚机构名称城邦。
Die Stadt wurde von einer Seuche heimgesucht.
这座城市受到瘟疫的侵袭。
Die Stadt hat eine ruhmreiche (stolze) Vergangenheit.
这个城市有一段光荣的(值得骄傲的)历史。
Von hier aus hat man einen guten Überblick über die Stadt.
从这里们可以很好地看到城市的全景。
Diese Stille ist nach dem Lärm der Großstadt ein Labsal.
经历大城市的喧闹之后，这种宁神清气爽。
Die Burg liegt nur zwei Autostunden von der Großstadt entfernt.
城堡离大城市只有二个小时的汽车行程。
Die Wiener waren froh über die Befreiung der Stadt.
对于城市的解放维也纳很开心。
Mit der wirtschaftlichen Entwicklung steigt der Preis in der Großstadt immer höher.
随着经济发展，大城市的物价持续攀升。
An diese Stadt knüpfen sich für mich schöne Erinnerungen.
这个城市勾起我美好的回忆。
Er läßt sich von den Schönheiten (den Bauwerken) dieser Stadt fesseln.
他被这个城市的美丽景色(建筑物)吸引住。
In Großstädten gibt es mehr Kriminalität als in kleinen Städten.
在大城市里的犯罪行为要比小城市里多。
Seit dem Morgen arbeiten etw 550 Zusteller der Deutschen Post in ausgewählten Zentren nicht.
从早上开始，在挑选出的中心城市里，约550名的德国邮政的邮递员开始罢工。
Leipzig schaut auf eine lange Tradition als Handelsstadt zurück.
莱比锡有着作为一个商业城市的悠久的历史。
In seinem Bericht entrollte er ein anschauliches Bild von den Zuständen in jener Stadt.
他在报告中形象地描绘那个城市的景象。
Wegen der Kriegslage (des Erdbebens) plante man eine Massenevakuierung der Stadt.
由于战争形势(地震)，计划把这个城市的居民加以疏散。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Berlin erscheint als sehr grün.Dabei hat Berlin die höchste Bebauungs- und Bevölkerungsdichte.
柏林。尽管柏林是德国建筑密集度和人口稠密度最高城市。
Gut, wer wollte hier über mangelnde Schönheit klagen?
肯定有人想在这里，对这个缺少绿色美感城市表示不满吧？
In Entwicklungsländern fließen 90% der städtischen Abwässer ungeklärt in Flüsse, Seen oder das Meer.
在发展中国家，90%城市废水不经净化排入河流、湖泊或者大海。
Aus Rzeszöw, aus Polen. Ich spreche leider nicht gut Deutsch.
热舒夫，一座城市。抱歉，我德语说得不好。
Und welche Stadt in China ist noch interessant?
还有哪些有趣城市？
Sie können in ihrer Stadt selbst die besten Pigmente aus aller Welt erwerben.
他们可以在自己城市里亲自获取来自全世界最佳颜料。
Dort bezeichnete er tatsächlich eine Stadt in den Wolken.
在那里它实际上指是云端城市。
Anonymität und Einsamkeit sind zwei oft erwähnte Aspekte, wenn es um Probleme im Stadtleben geht.
说道城市生活中问题话，无名和孤独是最常会被说到主题。
Freiburgs Stadtwald muss für 5 Mio. Besucher im Jahr gepflegt werden.
为了接待每年500万游客，弗赖堡城市森林要定期进行维护。
Wälder reichen in Deutschland heute bis in unsere Städte hinein.
如今，森林已经成为城市中不可缺少一部分。
Frankfurts Wolkenkratzer blicken auf die grüne Lunge des Stadtwaldes hinab.
法克福摩天大楼，俯视着这座城市绿色之肺。
Berlins Grunewald ist der größte Stadtwald Europas.
柏林格鲁纳瓦尔德是欧洲最大城市森林。
Hier in der Stadt brauchen weniger Leute ein Auto als auf dem Land.
相对于农村来说，城市中有蛮少人需要汽车。
Ich war in einer neuen Stadt, über die ich nicht viel wusste.
在一座我不太了解新城市。
Der Sonntag hat aus diesem lebhaften, kleinen Ort eine Geisterstadt gemacht.
周日把这座充满生机小城市变成了一个沉思城市。
Mein Papa hat mir immer erzählt, dass Aleppo die schönste Stadt der Welt ist.
我父亲总是跟我说，阿勒颇是世界上最美丽城市。
Ich bin in deiner Stadt Tourist, der nie wirklich zu Hause ist.
去你城市，我就像是一个找不到归属感城市游客。
Viele Städte in den Vereinigten Staaten halten zu diesem Anlass Paraden und Feierlichkeiten ab.
美国许多城市保留了游行和庆祝活动。
Von den Schlossterrassen bietet sich ein idealer Blick auf die Stadt.
城堡露台是一个绝妙城市观景台。
Den Bremer Stadtmusikanten gefiel es aber so gut darin, dass sie für immer dortblieben.
不来梅城市乐手们非常喜欢这里，所以他们决定在这里定居。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
化教程 中级1(第3版) 森林 森林 森林 短篇 
。
个
城邦。
们可以很好地看到
