Schon wieder steht diese Mülltonne direkt vor meinem Laden.

这垃圾桶又放在我店铺前。

Ich möchte nicht, dass die Mülltonne vor meinem Laden steht.

我不想让这些垃圾桶出现在我的店铺前。

Waschbären z.B sind besonders geschickt darin, Mülleimer zu durchwühlen.

例如，浣熊特别擅长洗劫垃圾桶。

Als er die erste Flasche in die Tonne werfen will, taucht urplötzlich seine Nachbarin auf.

就在他试图把第一扔进垃圾桶里时，他的邻居突然出现了。

Entsorgen ist ein schöneres Wort für wegwerfen, also in den Müll wegwerfen.

entsorgenwegwerfen意思相近，但是是高级一点的词，意思就是把某丢到垃圾桶。

Sie schleichen um unsere Baracken und revidieren die Abfalltonnen.

他们溜到我们营房，在垃圾桶里翻找着。

Es gibt in Deutschland unterschiedliche Mülltonnen für Papier und Pappe, für Obst- und Gemüsereste und für anderen Müll.

纸张纸板、蔬菜垃圾、以及其他种类的垃圾在德国有各自的垃圾桶。

Gibst du mir eine Schüssel und eine Müllgerät. - Ja.

帮我拿一碗垃圾桶。——好的。

Statt in den Tonnen landet das Brot in den Laden.

这些面包没有被扔进垃圾桶而是去了她的店里。

Leere Flaschen kommen in Deutschland nicht in die Tonne, sondern in einen Pfandautomat.

在德国，我们不把空扔进垃圾桶，而是放入押金回收机。

Alles andere kommt in die Mülltonne.

其他东西的归宿都是垃圾桶。

Nur die Reste, die der Löffel nicht mehr erreicht, werden ausgespült und in die Abfalltonnen geschüttet.

只有勺够不到的残渣被刷下来倒进垃圾桶。

" Mach den Behälter leer, oder ich schieß! "

“清空垃圾桶，否则我就开枪！”

Wäre das jetzt so ein Zeitungspapier, was eh im Müll landet morgen, dann wäre ich viel freier.

如这是一张报纸，明天就会被扔进垃圾桶，那我就会自由得多。

Die meisten trennen den Müll, damit er recycelt wird. Jedes Haus hat verschiedene Mülltonnen für die unterschiedlichen Müllsorten.

大多数人进行垃圾分类，以便于回收。每家每户都有盛放不同垃圾的垃圾桶。

Wir haben auf jeden Fall vier Mülltonnen zu Hause, das sind Bio, Papier, Verpackung, und der Rest ist Restmüll.

我们家里有四垃圾桶，分别是有机垃圾、废纸、包装垃圾垃圾桶，其它的都归入剩余垃圾。

Heute steht er mit brummendem Schädel und einer riesigen Tüte voller leerer Flaschen vor den Mülltonnen in seinem Hinterhof.

今天，他站在后院的垃圾桶前，脑里嗡嗡作响，手里拿着一装满空的大袋。

Meine Erfahrung ist: Wenn man zum Mülleimer läuft und den Deckel öffnet, schaltet das Hirn ab.

我的经验是，当你走向垃圾桶并打开盖时，你的大脑会停止工作。

Also in der Nähe von Mülltonnen oder also in der Nähe von dem Gully oder so.

在垃圾桶附近，或者污沟附近等等。

RAINER THEOBALD: Also, hier kommen die Pflanzenabfälle rein, und Metallschrott kommt hier in den Container.

雷那·特奥巴尔德：植垃圾扔进这里，废金属扔进这垃圾桶。