Ich fand das ganz ehrlich gesagt ein bisschen eklig.

坦白说，觉得这一点有一点恶心。

Ehrlich gesagt glaube ich, dass fast alle deutschen Autos noch Verbrennermotoren haben.

坦白讲，觉得几乎所有德国汽车仍然统的燃油车。

Wie läuft's? - Ganz ehrlich, ich bin kurz vorm Ausrasten.

发生什么事了？坦白讲，差一点就发火了。

Das was ich so an Informationen über mich im Internet gefunden habe, überrascht mich ehrlich gesagt nicht wirklich.

坦白说，在互联网上发现的关于的信息并不令人惊讶。

Wie er in einem Interview gestand, durfte er als Kind nicht spielen, Freunde haben oder auf Partys gehen.

他在一个采访里坦白，他孩子时不能玩耍、不能有朋友或者参。

Und genau diese Anrufe wurde ihnen hat hat zu mir schliesslich zum verhängnis.

而这些电话最终成了他们的致命伤，最终导致他们向坦白。

Er hat es mir auch gleich gebeichtet.

他立刻就向坦白了。

Die Chefin der " Fratelli d'Italia" bekannte sich zu Europa.

“Fratelli d'Italia”的老板向欧洲坦白了。

Der letzte, das letzte Wort. Gestehen. Er muss ihr etwas gestehen.

最后一个词：坦白。 他必须向她坦白。

Ich musste etwas gestehen, was ich gemacht habe, das auf meiner Seele lastet.

必须坦白做过的一些事情， 这些事情一直压在的心头。

Und ansonsten kann ich es mir ehrlich gesagt auch nicht erklären.

除此之外，坦白说，也无法解释。

Ich muss ehrlich sagen, das kann ich mir nicht länger gefallen lassen.

必须坦白说，这事再也不能忍受了。

Ich sage ganz ehrlich, jetzt wird es Zeit für Clever.

坦白说，现在时候让聪明登场了。

Ich weiß es aber ehrlich gesagt nicht.

但坦白说，不知道。

Also wir geben ganz offen zu, wir haben keine Ahnung.

所以们坦白承认，们完全不知道。

Ganz ehrlich, wir haben doch Schauspieler hier.

坦白说，们这儿有演员的。

Ganz ehrlich, der Hologrammstreifen ist nicht das.

坦白说，那个全息图条根本不那样的。

Verstehe ich ehrlich gesagt jetzt nicht ganz.

坦白说现在完全不明白。

Ganz ehrlich, ich habe überhaupt keine Ahnung.

坦白说，完全没概念。

Ganz ehrlich, das gibt einen Knall, wenn der wächst.

坦白说，这家伙长大了不得了。