Warum der knapp 1,2 Milliarden Dollar teure Jet abstürzte, soll eine Untersuchung klären.

这架造价近12亿美元的喷气式飞机毁的原因尚有待调查。

Wenn der Alltag dir die Leichtigkeit nimmt, die Schmetterlinge abgestürzt sind.

当生活变得沉重，当蝴蝶毁时。

Von abgestürzten Raumschiffen bis hin zu Aliens, die uns besuchen.

从毁的宇宙飞船到来访的外星人。

Am Sonntag war vor Süditalien ein Boot zerschellt.

周日，一艘船在意大利南部毁。

Warum das Flugzeug zwischen Moskau und St. Petersburg abstürzte, ist weiter unklar.

目前尚不清楚飞机为何在莫圣彼得堡之间毁。

Die verunglückte Boeing 737 MAX 8 war erst im November an Ethiopian Airlines ausgeliefert worden.

毁的波音 737 MAX 8 于 11 份才交付给埃塞俄比亚航空公司。

Gestern ist in Russland ein kleines Flugzeug abgestürzt.

一架小型飞机昨天在俄罗毁。

Beide Maschinen stürzten auf unbewohntes Gebiet im Zentrum der Insel.

两台机器都毁在岛中心的无人区。

Indonesisches Passagierflugzeug nach Start in Jakarta abgestürzt! !

印尼客机从雅加达起飞后毁！！

Eine europäische Trägerrakete ist kurz nach dem Start vom Weltraumbahnhof Kourou in Französisch-Guyana verunglückt.

一架欧洲运载火箭从法属圭亚那的库鲁航天港起飞后不久毁。

Erst im Oktober war in Indonesien eine Maschine des gleichen Typs abgestürzt.

同类型的飞机于 10 在印度尼西亚毁。

Nach den Abstürzen von zwei Boeing 737 MAX 8 hat die erste Fluggesellschaft Bestellungen storniert.

在两架波音 737 MAX 8 毁后，第一家航空公司取消了订单。

Ein Boot sank vor Lesbos, eines zerschellte an einer Klippe vor Kythira.

一艘船在莱博岛附近沉没，另一艘在基西拉岛附近的悬崖上毁。

Er widmete sich der juristischen Aufarbeitung der Flugzeugabstürze in Indonesien und Äthiopien.

专注于调查印度尼西亚埃塞俄比亚的飞机毁事件。

Januar gemeinsam mit sieben weiteren Menschen bei einem Hubschrauberabsturz ums Leben gekommen.

他与其他七人在直升机毁中丧生。

Die Suche nach dem Wrack des ins Mittelmeer gestürzten ägyptischen Flugzeuges dauert an.

搜寻在地中海毁的埃及飞机残骸的工作仍在继续。

Der Hubschrauber war rund 70 Kilometer nordöstlich der Stadt Gao abgestürzt.

直升机在加奥市东北约70公里处毁。

Im vergangenen Jahr war ein A400M in Spanien abgestürzt.

去年，一架 A400M 在西班牙毁。

Beim Absturz eines Militärflugzeugs im Osten der Ukraine sind 25 Insassen getötet worden.

在乌克兰东部一架军用飞机毁事件中，有25名乘客丧生。

Ermittler des philippinischen Militärs haben den Flugdatenschreiber aus dem am Wochenende abgestürzten Militärflugzeug geborgen.

菲律宾军方的调查人员已经从周末毁的军用飞机上恢复了飞行数据记录器。