Was denn, du fährst mit kaputten Bremsen? Bist du verrückt? Das ist doch lebensgefährlich.

什么，你开着一辆刹车坏了车？你疯了吗？这是有生命危险。

Warte, wenn ich dich kriege! Jetzt hab ich dich! Du gemeine freche Biene!

站住，等我抓住你。抓到你啦，你这只调皮坏蜜蜂！

Um anderen Bienen kein schlechtes Vorbild zu sein!

不要让她成为其他蜜蜂坏榜样！

Ich wollte kein teures Neugerät kaufen, aber auch kein kaputtes Gerät.

我不想买很贵新机，不想要一个坏了东西。

Lara heiratet und der Reißverschluss meines Kleides ist kaputt.

劳拉结，我衣服拉链坏了。

Doch kein schlechtes Omen für die Hochzeit?

这是不是一个坏兆头？

Geht das für die immer schlecht aus.

结果对于落后文明来说总是坏。

Das ist der Grund， warum die Maschinen kaputt sind.

这就是机为什么坏原因。

Du bist wirklich und gefährlich genau wie er.

你跟他一样是一只凶狠坏兔子。

Mutationen können also positive, negative oder auch keine Auswirkungen auf uns haben.

就是说，突变可能对我们产生好或者坏影响，或者不影响我们。

Dann nahm er dem bösen Onkel die Krone wieder weg und liess ihn töten.

然后，他拿回了坏叔叔王冠并杀死了他。

Dann schnitt die alte Geiß dem Bösewicht den Bauch auf.

然后老山羊就把这只坏狼肚子剪开了。

Die Fenster lassen sich öffnen und das kaputte Auto lässt sich nicht mehr reparieren.

窗户可以打开，坏了车就不能再修理了。

Das kaputte Auto ist nicht reparierbar.

坏了车就不能再修理了。

Für die Bevölkerung an den Austragungsorten bringen die Spiele zahlreiche Veränderungen mit sich – gute und schlechte.

对举办地居民来说，奥运比赛会带来大量变化——有好，有坏。

Ganz gleich, welche guten und schlechten Erfahrungen man mitbrachte: Ballast.

不管一个人曾经历过什么，好或坏，它们都一样是压舱石。

Übrigens: Das Gerücht, Einstein sei ein schlechter Schüler gewesen, stimmt nicht.

关于爱因斯坦是个坏学生谣言并不正确。

Rotkäppchen aber wusste nicht, dass er ein böses, Menschen fressendes Tier war, und fürchtete sich nicht vor ihm.

小红帽不知道狼是吃人坏动物，所以一点不怕它。

Wie es aber in der Welt so geht, hatte der Vater den bösen mehr lieb als den guten.

在生意兴隆时候，父亲更偏爱这个心眼儿不好坏儿子。

Jetzt ist sie weg, weg, weg, und dir geht’s schlecht, schlecht, schlecht.

现在她走了，走了，走了，而你是坏，坏，坏。