In vielen Ländern der Erde werden sie als Transportmittel eingesetzt.

在地球上的许国家将它们替代成为交通工具。

In einer Handvoll Walderde stecken mehr Lebewesen als es Menschen auf der Erde gibt.

在一把森林土壤中生活的生物，比地球上的人类。

Dafür wird Regenwald abgeholzt; einer der artenreichsten Lebensräume der Erde.

为此雨林被砍伐；地球上物种最丰富的栖息地之一。

Es schien mir sogar, als gäbe es nichts Zerbrechlicheres auf der Erde.

就好像在地球上没有比这更脆弱的了。

Unser Konsumverhalten beeinflusst also Menge und Qualität der Wasservorkommen auf der Erde.

因此，我们的消行为会影响到地球上水资源的总量质量。

Auf der Erde ist Atmen for free. Noch.

在地球上呼吸是免的。目前是这样的。

Und auch, dass an die hungernden Menschen auf der Erde gedacht wird.

也让我们想到地球上的饥民。

Sie gehören zu den ältesten bekannten Tiergruppen der Erde.

它们是地球上已知最古老的动物群之一。

Sechs Milliarden Menschen leben auf der Erde.

六十亿人住在地球上。

Eisbären sind die größten Landraubtiere der Erde.

北极熊是地球上最大的陆地掠食者。

Und Menschen gibt es fast 7,5 Milliarden auf unserer Erde.

在地球上几乎有75亿人。

Im Moment leben da unten sieben Milliarden Menschen auf diesem Planeten.

此刻地球上有70亿人。

Alles Technologien, die man auch auf der Erde gut gebrauchen kann.

这些技术在地球上也能很好地发挥作用。

Auf der Erde ist es unmöglich, Fusion durch bloße Gewalt zu erzwingen.

在地球上，不可能用纯用蛮力来强制核聚变。

Doch was wäre, wenn wir plötzlich nur noch Elektroautos haben?

不过，如果地球上突只剩下电动汽车会怎么样呢？

Bei einem durchschnittlichen Verbrauch von ca. 15kWh und in unserem Fall 1,4 Milliarden Autos.

假设地球上有14亿辆电动车，每辆车平均电耗约15千瓦时。

China ist das bevölkerungsreichste Land auf unserer Mutter Erde.

中国是地球上人口最的国家。

Ja wohl bin ich nur ein Wandrer, ein Waller auf der Erde!

唉，我不过是个漂泊者，是个在地球上来去匆匆的过客！

Als nächstes müssten wir ein Kabel vom Satelliten zum Ankerpunkt auf der Erde spannen.

接下来，我们必须从卫星上拉出一条电缆，使之延伸到地球上的锚点。

Ende dieses Jahrhunderts könnten es je nach Szenario bis zu 11 Milliarden sein.

到本世纪末，根据情况的不同，（地球上）最可能（同时生活）110亿人。