Den benutzt er zum Schlagen und um durch die Luft zu wirbeln!

挥动着尾巴，在空中翻转着！

Aus der Luft, wie hier über Essen und dem Ruhrgebiet.

在空中，就像现在，在森和鲁尔区。

Nur das Flugzeug fliegt durch die Luft.

只有飞机可以在空中滑翔。

Deshalb muss Doros Pilot sie in der Luft immer im Blick behalten.

因此，Doro在空中时，她的驾驶者必须一直注意着她。

Die Sonne bewegte sich immer himmelwärts, Kuafu aber rannte stets mit aller Kraft weiter.

太阳在空中飞快地移动，夸父在地上拼命追赶。

Man hörte nur, wie ein Pfeil durch die Luft flog.

人只听到一根箭在空中飞行。

Einer von ihnen fiel herab und zog einen langen Feuerstreifen über den Himmel.

有一颗星星落下，在空中划出一道光。

Und Niklas Hülkrug schafft es auch, Duelle in der Luft zu gewinnen.

而尼克拉斯·胡尔克格也设法在空中赢得决斗。

Hallo Flip! Hier in der Luft!

嗨喽福利普！在空中！

Und jeden Tag schüttelte es die Betten, bis die Federn wie Schneeflocken durch die Luft wirbelten.

她每天都会抖松床垫，直到羽毛像雪花一样在空中飘飞。

Ein Vogel soll kleine Kinder durch die Luft kutschieren und sie einfach vor die Tür legen?

一只鸟在空中载着小孩子，就这样丢在门口？

Die Glocken klangen herüber von der nahen Kirche, und die Sonne tanzte am Himmel.

教堂附近的钟声响起，太阳在空中嬉戏。

Dort schwebte ein großes, hölzernes Schiff mit zwei Masten und vier Segeln einfach so in der Luft.

那有一艘带有两支桅杆和四个船帆的木质大船，就这么漂浮在空中。

Wird der Ball hoch in die Luft geschlagen, so wird er meistens direkt aus der Luft gefangen.

如果球被高高地击出，通常会在空中被接住。

Der Zaun ist verwüstet, die Schienen der Feldbahn drüben sind aufgerissen, sie starren hochgebogen in die Luft.

栅栏东倒西歪。工地的路轨被炸出了轨，僵硬而扭曲地立在空中。

Siehst du, wie der Wind dort oben die Wolken jagt, als seien sie eine verängstigte Lämmerherde!

看呐，风儿在空中追逐白云就像在赶羊群一样！

Bei denen, die unsere Grenzen sichern, uns am Boden, in der Luft und am Wasser beschützen und immer mit anpacken.

感谢那些确保我边境安全，在地面、空中和水上保护我，并始终伸出援手的人。

Irgendwas, wo es viele Effekte gibt, wo irgendwelche Sachen durch die Luft fliegen.

任何充满特效、各种东西在空中飞飞去的电影。

Sie breitete ihre großen Eulenflügel aus und erhob sich hoch in die Luft.

她张开巨大的猫头鹰翅膀，高高地翱翔在空中。

Sie schwebt in der Luft mit angewinkelten Beinen.

她用弯曲的腿漂浮在空中。