Die neue Freiheit nutzt der 18-Jährige erstmal um das Zentrum der Stadt zu erkunden.

他利用一个人美好时光，在市中心转了转。

Wir fahren nämlich jetzt eine ganz fiese Strecke hier mitten durch Berlin, durch den Stadtverkehr.

我们现在正行驶在柏林市中心一条非常糟糕路上，穿越市内交通线。

Das ist im Zentrum in der Nähe vom Arbeitsamt.

在市中心劳动局附近。

Ich bin in der Innenstadt Hildesheim Rund 100.000 Einwohner, 30km südlich von Hannover.

我在Hildesheim市中心—10万人小城市，汉诺威南边30公里。

Ich hoffe, ihr wart nicht nur im Hotel, sondern auch im Landesinneren?

我希望你们不仅仅住在旅馆里，也住在市中心？

Und abends brauch ich ihn nicht. Ich wohne mitten im Ort.

晚上我不开。我住在市中心。

Ja, Parken im Stadtzentrum ist teuer, besonders in Großstädten.

没，在市中心停车是贵，特别是在大城市市中心。

Es braucht keine 2,5-Tonner, die sich einschüchternd durch die Innenstädte schieben.

没有必要让 2.5 吨重卡车在市中心威风凛凛地横冲直撞。

Wir haben eine Wohnung in der Innenstadt, aber unser Sohn wohnt in München. Haben Sie Kinder?

我们在市中心买了一套房子，但是我们儿子住在慕尼黑。您有孩子？

Perfekt also, wenn ihr die Innenstadt erkundet und euch kurz erfrischen wollt.

你们在市中心逛时候想要稍微休息，这个地方很完美。

Für eine Innenstadt, in der man nicht nur gerne kauft, sondern sich auch gerne aufhält.

人们在市中心享受购物，消遣时光。

Und jetzt haben wir hier mitten in der Innenstadt eine regionale Lebensmittelversorgung, was ja jeder versucht, irgendwo aufzubauen.

而现在我们在市中心有一个本地食品供应，每个人都试图在不同地方建这样东西。

Ja, ich war in einem Damensalon in der Innenstadt angestellt und im Iran hatte ich sogar einen eignen kleinen Salon.

是，我在市中心一家女沙龙就职过，在伊朗我还有一个自己小发廊。

Ich fahre gegenwärtig jedenfalls einen Benziner mit Plug-in-Hybrid, der also in der Innenstadt elektrisch fährt.

林德纳：无论如何， 我目前开是插电式混合动力汽油车，这意味着它在市中心是电动。

Ein Straßenkünstler aus England malte ein Bild aus Kreide auf einen Bürgersteig Mitten in London.

一位来自英国街头艺术家在伦敦市中心人行道上用粉笔画了一幅画。

Hubschrauber kreisen über dem Gerichtsgebäude mitten in New York.

直升机在纽约市中心法院大楼上空盘旋。

Und in Berlin mussten mitten in der Stadt Tausende Bienen eingefangen werden.

在柏林，必须在市中心捕捉数千只蜜蜂。

Es liegt ganz nah bei den anderen Kinos, auch mitten in der Innenstadt.

它离其他电影院很近，也在市中心。

Sein Geburtshaus in der Bonner Innenstadt wird jährlich von tausenden Touristen besucht.

他出生在波恩市中心房子每年都有成千上万游客参观。

Und mittendrin in Hamburg, zu einer grünen Oase in luftigen Höhen werden.

就在汉堡市中心，成为令人眼花缭乱绿洲。