Minuten bevor das Schiff sank, wurde die Crew gerettet.
船员船沉没几分钟获救。
Wir sollen vor dem Freitag die Anmeldung dem Lehrer geben.
周五我们得把报名表交给老师。
Diese physikalische Erscheinung wurde erstmals vor fünfzig Jahren entdeckt.
这个物理现象五十年第一次被发现。
Bevor wir essen, musst du den Tisch decken.
我们吃饭，你得摆。
Er machte einen Kniefall vor dem Altar.
他祭坛跪下。
Kannst du mir das Buch (das entliehene Geld) bis nächste Woche zurückgeben?
你能下周把这本书(借的钱)还给我吗？
An der Kasse steht eine Flucht Kunden.
顾客们收银台排成一队。
Vor dem Rednerpult hielt der Präsident eine Rede.
总统讲台发表了演讲。
Die Rechnung ist bis zum Ultimo zu bezahlen.
这一笔帐必须月清。
100 m vor dem Ziel begann er zu spurten.
终点一百米他开始冲刺。
Es ist ein Vorteil, dass wir das Auto schon vor der Preiserhöhung gekauft haben.
我们涨价就买了这辆汽车，是占便宜了。
FCKW sind seit mehr als 20 Jahren weltweit verboten.
氯氟碳化合物早20多年就全球被禁止了。
Er fiel vor dem Muttergottesbild auf die Knie nieder.
他圣母像跪下。
Sie begegneten sich (Dat.) vor dem Bahnhof.
他们车站相遇。
Die Studenten lernen besonders fleißig vor der Hochschulaufnahmeprüfung.
学生们高考学习格外认真。
Die Mannschaft schied (in der Vorrunde) aus.
这一队(一轮中)淘汰掉了。
Hauptsächlich müssen wir einen detaillierten Plan machen, bevor wir eine Entscheidung treffen.
我们做决定，首先我们必须制定一个详细的计划。
Als erste Regierungschefin darf sie vor der Knesset sprechen.
作为第一个政府女首脑她被允许以色列议会讲话。
Es war im Frühjahr (vor drei Jahren).
那是(或事情发生)春天(三年).
Vor der Neuauflage muß das Buch noch einmal lektoriert werden.
这本书再版必须再审校一次。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die soll vor dem Schreiben festgelegt werden.
这一点应在写作前确定。
Kein Problem, wenn Sie 2 Bestätigungen der Zeugnisse der Bestellung vorlegen können.
A ：没问题，如果您在订货前出具2份资信证明就可以。
Auf den dörflichen Tanzböden ging ja genauso die Post ab wie heute in den Clubs.
狂欢没有时间问题。村子里误导场地就在邮局前，跟现在俱乐部一样。
Das Geschäft soll bis Ende des Jahres abgeschlossen werden.
这笔交易将在年底前完成。
Nein. Ich habe vor einer halben Stunde angerufen.
没有。我在半小时前打了电话。
Das bedeutete, dass alles, was gut werden soll, Zeit braucht.
好情在实现前，需要很时间。
Was? Du willst doch nicht etwa direkt vor dem Bienenstock so rumfiedeln?
什么？你不会每天在蜂巢前这么弹唱吧？
Aber diesmal genauer hinsehen, bevor ihr in Aktion tretet, verstanden?
但是这次在行动前看清楚点，明白吗？
Die Leute halten Abstand und warten ungefähr drei Meter vor dem Laden.
人们保持距离，在商店前大概三米处地方等待。
Denkt er jemals nach, bevor er was sagt? Chips.
他在说话前到底有没有过脑子？趣趣。
Bis die Wohnung nicht sauber ist, wird der Fernseher nicht mehr angemacht.
在房子干净前，电视机不会再打开了。
Der Mensch konnte sich früher nicht leisten Tiere langwierig großzuziehen.
如果动物需要很长时间才能长大，人类可能在它们长成前就无法负担了。
Ein deutsches Dorf hat vor zehn Jahren Schlagzeilen gemacht.
一个德国村子在十年前就发生过这样。
Hier sind wir auf dem Vorplatz vom U-Bahnhof Dahlem-Dorf.
我们在地铁站前场地。
Das zweitemal, vor elf Jahren, war es ein Anfall von Rheumatismus.
第二次，在十一年前，是风湿病发作。
Und er hat gesagt, er möchte sein Land bis 2050 komplett emissionsfrei machen.
拜登还说，希望美国能在2050前成为一个零排放国家。
Lesen Sie vor dem Unterschreiben den Mietvertrag und das Übergabeprotokoll genau durch.
在签字前仔细阅读租房合同以及转让协议。
Vor mehr als 350 Jahren in den Niederlanden gemalt, ganz klassisch mit Farbe.
350 年前在荷兰绘制，采用经典色彩方式。
Das kommt auch viel cooler bei den Freunden rüber.
这会在朋友前显得很酷炫。
Alle Wahlberechtigten erhalten einige Wochen vor der Abstimmung eine Wahlbenachrichtigung.
所有有选举权公民将在投票前几周收到选民通知。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
船沉没
几分钟获救。
故
。
清。
，如果您
情
时间。
