Viele Leute nehmen sich den Freitag danach frei, um schon mal die ersten Weihnachtsgeschenke einzukaufen.

很多人会在接下来的星期五休息，并去购买第一份诞礼物。

Ich hab meine Weihnachtsgeschenke schon alle fertig eingekauft.

已经买好了所有的诞礼物。

Gut, dann haben wir ja wenigstens schon mal ein paar Weihnachtsgeschenke!

安娜：好吧，至少们有一些诞礼物！

Manche Menschen geben hier in Deutschland sehr viel Geld für Weihnachtsgeschenke aus.

德国的一些人在诞礼物上花很多钱。

Immer mehr Menschen bestellen Weihnachtsgeschenke im Internet.

越来越多的人在网上订购诞礼物。

Bücher gehören in Deutschland zu den beliebtesten Weihnachtsgeschenken.

书籍是德国最受欢迎的诞礼物之一。

Eltern und Großeltern kaufen nämlich die ganzen Weihnachtsgeschenke für ihre Kinder und Enkel.

父母和祖父母为他们的孩子和孙子购买了所有的诞礼物。

Dass das Bundesverfassungsgericht den Strafrechtsparagraphen 217 kassierte, war für Kusch wie ein Weihnachtsgeschenk.

联邦宪法法翻了刑法第217段，就像是送给库施的诞礼物。

" Ein Weihnachtsgeschenk für ein liebes Kind in Erinnerung an einen Sommertag" schrieb er dazu.

“为亲爱的孩子准备的诞礼物， 以纪念夏日， ” 他写道。

Also hier kommt quasi mein Deutschland3000 Weihnachtsgeschenk.

的 Deutschland3000 诞礼物来了。

Hallo, ich möchte dieses Buch als Weihnachtsgeschenk kaufen und möchte es verpackt haben.

顾客：您好，想买这本书作为诞礼物，希望把它包装起来。

Dass die Weihnachtsgeschenke am heiligen Abend unter die Bäume gelegt werden, daran hat sich aber nichts geändert.

诞礼物在平安夜放在树下的事实没有改变。

Xiao Xu: Es klingt sehr warm. Ich werde ein paar Weihnachtsgeschenke mitbringen, um die festliche Atmosphäre zu verstärken.

徐小：听起来很暖和。会带一些诞礼物来增加节日气氛。

Ja genau, das ist unterschiedlich zu Weihnachtsgeschenken, zum Frühlingsfest bei uns haben wir keine wirklichen Geschenken ausgewählt, sondern Geldgeschenke in einem roten Briefumschlag verpackt.

是的，和诞礼物不同，们的春节不会挑选正经的礼物，而是将红包包裹的钱作为礼物。

Gestresst fühlen sich die Menschen vor allem vom Einkauf, vom Besorgen, der Weihnachtsgeschenke, vom perfekten Weihnachtsbaum, der richtigen Dekoration und allen Zutaten für das Festtagsessen.

人们感到巨大的压力，这种压力尤其来自于购物，置办东西，诞礼物，完美的诞树，装饰品和所有为了节日大餐的配料。

Ich mein, viele bekommen einen Adventskalender, was zum Nikolaustag, dann gibts Weihnachtsgeschenke, also da kommt schon einiges zusammen, was eure Eltern und Verwandten in dieser Zeit so kaufen.

的意思是， 很多人都会收到降临节日历， 一些尼古拉斯节的东西， 然后还有诞礼物，所以你的父母和亲戚在这段时间会买很多东西。