Das gemeinsame Essen ist ja anscheinend überall wichtig, egal ob Ramadan oder Weihnachten.

看样子一起吃饭都是很，不管是斋月还是圣诞节。

Nach Weinachten kommt der erste Januar, der Neujahrstag.

圣诞节以后就是1月1日，为新年。

Viele christliche Feiertage wie Weihnachten oder Ostern sind gesetzliche Feiertage.

很多基督教节日，如圣诞节和复活节是法律规定节假日。

Liebe Familie, ich weiß, wir alle haben uns dieses Weihnachten etwas anders vorgestellt.

亲爱家人们，明白，们原本设想圣诞节不是这样。

An Weihnachten habe ich mal von meiner Oma eine Puppe bekommen.

在圣诞节，祖母送给了一个娃娃。

Weihnachten gibt es doch die meisten Geschenke, warum sollte dann Ostern das größere Fest sein?

圣诞节有大多数礼物，那么复活节为什么是更盛大节日？

Lucy, was wünschst du dir eigentlich vom Weihnachtsmann?

露西，你想从圣诞老人那得到什么礼物？

Der Weihnachtsmann weiß, wo Opa und Oma wohnen oder, Mama?

圣诞老爷爷知道，外公外婆住哪，吧，妈妈？

Aber nicht nur innerhalb der Familie. Denn Weihnachtsfilme sind wie Public Viewing, nur eben dezentral.

但不仅在家庭内部。因为圣诞电影其实是公众一起观看，只不过大家分散在不同地方。

In China gibt es Weihnachten nicht wirklich.

在中国其实不会真过圣诞节。

Hier steht dann ein ganz großer Baum, den ich dann schmücke.

这里有一棵很大圣诞树，是来装饰。

Sie müssen garantieren, die Auslieferung vor Weihnachten zu erledigen.

您必须保证，供货在圣诞节前完成。

Mittlerweile ist für den Handel die Einschulung ein größerer Umsatzpunkt als Weihnachten.

如今，于商家来说，入学准备比圣诞节更有卖点。

Hat der Preisnachlass am Weihnachten schon begonnen?

圣诞大减价开始了吗?

336 wird zum ersten Mal nachweislich das Weihnachtsfest gefeiert.

圣诞节在336年首次得到庆祝。

Im Laufe der Jahrhunderte entwickelt es sich weiter.

几个世纪以来，圣诞节不断发展。

Und ich wäre jetzt am liebsten auf einem Weihnachtsmarkt.

现在最想去圣诞市场。

Aber wir besuchen seine Eltern zu Weihnachten und wir essen zusammen.

但们在圣诞节时候会去拜访他父母，大家一起吃饭。

Ich muss mal richtig ausruhen nach dem Weihnachtsstress.

真需休息来缓解圣诞节紧张。

Was passiert in der Zeit vor Weihnachten noch?

在圣诞节前这段时间还会发生什么事？