Eines der wichtigsten Werke aus dieser Zeit ist Martin Luthers Übersetzung der Bibel ins Deutsche.

这一重要的作品之一是马丁•路德把圣经翻译成德语。

In den 1980er Jahren wurde eine der Bibeln für umgerechnet 5 Millionen Euro verkauft.

在20世纪80年代，其中一本圣经以相当于500万欧元的价格售出。

Es ist ein lyrisches Werk, welches die Bibel parodiert.

这是一部讽刺《圣经》的散文诗体著作。

Die Bibel bezeichnet Jesus übrigens auch als unbesiegbare Sonne oder das wahre Licht der Welt.

《圣经》也称耶稣无敌的太阳或世界的真光。

Es steht in der Bibel, dass Jesus Christus in Bethlehem geboren wurde.

在圣经上写道，耶稣基督在伯利恒诞生。

Die Religion mit ihrer Bibel und den Göttern ist uns ja soweit klar.

我们基本上清楚信奉《圣经》和神明的宗教。

Und an Himmelfahrt ist er halt irgendwie aufgefahren in den Himmel, steht in der Bibel.

圣经上说，他在升天节那天不知何故到了天堂。

Im biblischen Sinne umfasst der Begriff das ganze All.

在圣经的意义上，这个概念涵盖了整个宇宙。

Es geht lediglich darum, der Chronologie der Bibel zu folgen.

这遵循的是圣经年表。

Damit ermöglichte er vielen die Bibel zu lesen und sich eigene Gedanken zu machen.

因此，他让很多人能够自己阅读圣经并对圣经有自己的想法。

Was die Kirche oder die Bibel sagte, galt immer als Wahrheit.

在此之前，教会或圣经所说的总是是真理。

Die Bilder und Skulpturen der Romanik stellen Heilige und Szenen aus der Bibel dar.

浪漫主义的画和雕塑呈现出的是圣人和出自于圣经的场景。

Hiob war ein Prophet im Alten Testament der Bibel.

约伯是圣经旧约的先知。

Dieses Fest geht auf die Schilderung der Geburt von Jesus Christus in der Bibel zurück.

这个节日源于圣经中关于耶稣基督降生的描述。

Früher fanden sich hinter den Türchen Sprüche und Bilder aus der Bibel.

以前小门后面是圣经里的箴言和图片。

Die 13 ist aber auch ziemlich präsent, schon in der Bibel.

但13也很常见，在《圣经》中就是如此。

Bis Ostern 40 Tage Fasten, genauso lange wie Jesus es laut Bibel auch einmal getan hat.

斋禁食 40 天，持续到复活节，就像《圣经》中耶稣曾经做过的那样。

Biblische Namen, die ihnen jüdisch vorkommen , werden entfernt.

《圣经》中那些让他们是犹太名的名字都移除了。

Er erkennt nur die Regeln an, die in der Bibel niedergeschrieben sind.

他只可写在《圣经》里的规矩。

Dabei erinnern sich die Christen an Jesus, der laut Bibel 40 Tage in der Wüste gefastet hat.

基督徒们以此纪念耶稣。据圣经记载，耶稣曾在沙漠中斋戒40天。