Alle Partner Litauens stehen uneingeschränkt zu ihren Verpflichtungen, sagte die deutsche Verteidigungsministerin.

德国国防部长， 立陶宛所有作伙伴都完全信守承诺。

Chefin der Bundeswehr ist die Verteidigungsministerin Christine Lambrecht.

德国联邦国防军负责人是国防部长克里斯蒂娜·兰布雷希特 （Christine Lambrecht）。

Das Verteidigungsministerium kündigte das bisher größte Rüstungspaket an.

国防部宣布了迄今为止最大武器包。

Nun zeigt sich der ukrainische Verteidigungsminister Resnikow damit.

现在， 乌克兰国防部长雷斯尼科夫用它来证明自己。

Das sagt der Verteidigungsminister, bremst aber zu hohe Erwartungen.

国防部长就是这，但它抑制了过高期望。

Die Verteidigungsministerin muss darauf drängen, dass das, was sie in Reden fordert, umgesetzt wird.

国防部长必须推动她在演出要求得到落实。

Der Verteidigungsminister hat vor, in diesem Jahr bis zu 30 Mrd. auszugeben.

国防部长计划今年花费高达300亿。

Die Verteidigungsministerin versichert den Verbündeten, Deutschland werde in Zukunft anders einkaufen.

国防部长向盟国保证，德国未来将以不同方式购买。

Verteidigungsministerin Lambrecht hatte die Beschaffung gestoppt und den Panzer aus der NATO-Eingreiftruppe nehmen lassen.

国防部长兰布雷希特已停止采购，并将坦克从北约干预部队撤出。

Alle Ziele seien getroffen worden, teilte das Verteidigungsministerium mit.

国防部宣布所有目标均已击。

Das Verteidigungsministerium hingegen schrieb auf Twitter von Raketenbeschuss.

然而，国防部在推特上写了关于火箭发射文章。

Das Verteidigungsministerium erklärte, häufig nähmen Betroffene erst Jahre nach dem auslösenden Ereignis Hilfsmöglichkeiten wahr.

国防部解释，那些受影响人通常只会在触发事件发生多年后才利用机会寻求帮助。

Wegen erheblicher Meinungsverschiedenheiten mit US-Präsident Donald Trump tritt Verteidigungsminister Jim Mattis zurück.

由于与美国总统唐纳德·特朗普重大分歧，国防部长吉姆·马蒂斯辞职。

Laut US-Verteidigungsministerium soll in den kommenden Wochen ein Gesetzesvorschlag dazu vorliegen.

据美国国防部称， 未来几周将出台立法案。

Das bestätigte das türkische Verteidigungsministerium. Die Offensive richtet sich gegen kurdische Milizen.

土耳其国防部证实了这一点。 攻势针对是库尔德民兵。

Videos des Verteidigungsministeriums zeigen, wie Piloten über den Waldbrandgebieten Tausende Liter von Wasser abwarfen.

国防部视频显示，飞行员在野火区上空投放了数千升水。

US-Verteidigungsminister Patrick Shanahan erklärte, sie würden zu " Verteidigungszwecken" in die Golfregion entsandt.

国防部长帕特里克·沙纳汉， 他们被部署到海湾地区是为了“防御目” 。

Zuvor hatte Verteidigungsminister Michael Fallon vergangene Woche nach Vorwürfen sexueller Belästigung sein Amt niedergelegt.

此前，国防部长迈克尔·法伦因性骚扰指控而于上周辞去职务。

Das Verteidigungsministerium in Moskau begründete das mit Drohnenangriffen auf ihre Schwarzmeerflotte in Sewastopol.

莫斯科国防部通过无人机袭击塞瓦斯托波尔黑海舰队来证明这一点。

Selbst das Verteidigungsministerium räumt am Wochenende ein, Truppen zurückgezogen zu haben.

就连国防部也在周末承认已经撤军。