Der Anmeldetermin ist um vier, jetzt ist es halb zwei.

报名时间是下午四点，现在是一点半。

Das hängt auch ganz eng zusammen mit dem vierten Punkt.

这与第四点紧密相关。

Und von vier bis halb fünf übt sie Flöte.

四点四点半练习短笛。

Es ist schon halb fünf. Wir wollten uns um vier mit Susanne treffen.

现在已经是四点半了。我们本是要在四点时候和苏珊娜碰面。

Vielleicht können Sie doch noch heute zwischen vier und fünf Uhr zur Untersuchung kommen.

可以今天四点五点时候来检查一下。

'S ging so. Wird schon 'ne Vier werden.

是，估计要四点了。

Und zu Punkt Nummer vier, weniger Müll.

我们来说说第四点：更少垃圾。

Tomas arbeitete von sieben bis vier und sie von vier bis Mitternacht.

托马斯时间是从早上七点下午四点，而她是从下午四点午夜。

Viertens ging es um die Lohnfortzahlung im Krankheitsfalle.

第四点是病假期间继续支付资。

Wie wäre es mit morgen Nachmittag um vier ? Anschließend möchte er Sie zum Abendessen einladen.

明天下午四点可以吗？晚上他想邀请共进晚餐。

Auf dem Weg dorthin bietet Ihnen Deutschland seine Partnerschaft an– das ist mein vierter und letzter Punkt –.

在迈向这一目标途中，德国将是伙伴。这是我第四点，同时也是最后一点。

Um vier Uhr werde ich mich schon aufregen und beunruhigen; ich werde erfahre, wie teuer das Glück ist.

了四点钟时候，我就会坐立不安；我就会发现幸福代价。

Dann hab ich nur leider 20 min oder 25 min zum Proben, weil dann 16 Uhr die Nächste kommt.

我只有2025分钟排练时间，因为下一个人下午四点就来排练了。

Gegen vier Uhr nachts erreichen wir einen Rekord: alle elf Mann, Wache und Besuch, sitzen draußen.

将近凌晨四点时，我们创下了纪录：十一人，包括哨兵和客人，全都蹲在外面。

Am Donnerstagmorgen vier Uhr sind sie Geschichte.

星期四早上四点， 他们已经成为历史。

Paulus vertieft diesen vierten Punkt, indem er ihn konkret auf die christliche Ehe anwendet.

保罗通过将第四点具体应用基督徒婚姻中来扩展第四点。

Diese umfasse vier Punkte, darunter Fragen der Regierungsführung und des Kampfs gegen den Terrorismus.

这包括四点，包括治理和打击恐怖主义问题。

Von morgens vier bis abends acht. Und zwar ohne jede Unterbrechung.

从早上四点晚上八点。 而且没有任何休息时间。

Manche haben zum Beispiel zwei oder drei oder vier Punkte.

例如有有两点、三点四点。

Ich hole dich um vier Uhr vom Büro ab, dann gehen wir einkaufen.

我四点去接你，然后我们去买东西。