Eine Posse ist ein Theaterstück, das das Publikum mit oft übertriebener, unanständiger Komik belustigen soll.

闹是一种戏，它用夸张、雅，喜娱乐观众。

Sprecherin: Henni Nachtsheim von dem Comedy-Duo Badesalz.

来自喜二人组Badesalz亨尼·纳赫茨海姆。

Also Mario Barth stundenlang nicht! Atze Schröder ist zum Beispiel auch so ein Beispiel für einen unangenehmen Comedian.

所以马里奥巴特几小时都没有！例如施罗德是一人喜欢喜演员一例子。

Scheinbar wollen wir Deutschen der Welt beweisen, dass wir mehr können als nur homophobe und sexistische Komödien und Zweiter-Weltkriegsdramen.

显然，我们德国人想向世界证明，除了二战以及与同性恋和性别歧视有关喜，我们还能做到更多。

Alles begann Ende der 80er mit der Komödie " Mein Geist will immer nur das Eine" .

一切开始于80年代末喜《做鬼也风流》。

Die perfekte Falle für den Comedian Luke Mockridge, der hat nämlich einen italienischen Pass.

拥有意大利护照喜演员卢克莫克里奇完美陷阱。

Otto ist ein Komiker der älteren Generation – ihn kennt in Deutschland jedes Kind.

奥托是老一辈喜演员——德国每孩子都认识他。

Der Schauspieler Will Smith hat einen Komiker ins Gesicht geschlagen. Der Komiker heißt Chris Rock.

演员威尔史密斯一拳打在一喜演员。喜演员名字叫克里斯洛克。

Zum Auftakt wurde die Horrorkomödie " The Dead Don't Die" von US-Regisseur Jim Jarmusch gezeigt.

放映了美国导演吉姆·贾木许（Jim Jarmusch）恐怖喜《死者死》。

Ihre Tragikomödie " Toni Erdmann" hatte das Nachsehen beim Auslands-Oscar.

她悲喜《托尼厄德曼》在外国奥斯卡失利。

Damit beeinflussten sie auch Komiker in Deutschland wie zum Beispiel Harald Schmidt und Herbert Feuerstein.

他们还影响了德国喜演员， 如 Harald Schmidt 和 Herbert Feuerstein。

Genauso war es auch mit Menschen, die vor dem Gedankenexperiment ein Comedy-Video sahen.

对于在思想实验之前观看喜视频人来说也是如此。

Williams gilt als einer der größten Komiker Hollywoods.

威廉姆斯被认为是好莱坞最伟大喜演员之一。

Den Humor des Komikers verstehe ich nicht.

我明白这位喜演员幽默。

Außerdem legt Gottsched fest, wer die Figuren sein sollen: Tragödien sollen grundsätzlich im Adel spielen, Komödien bei den normalen Leuten.

哥特舍德还规定了戏角色应该是谁。悲主人公一般只能是王公贵族等“大人物”，喜讽刺对象只能是市民阶级出身“小人物”。

Auch Rachel Brosnahan wurde in der Titelrolle Midge Maisel als beste Schauspielerin in dieser Comedy-Serie gekürt.

蕾切尔·布罗斯纳汉 (Rachel Brosnahan) 也凭借米奇·梅塞尔 (Midge Maisel) 角色获得了这部喜系列中最佳女主角。

Wirklich eine super-witzige und spannende Action-Komödie.

真是一部超级搞笑又刺激动作喜。

Zu Beginn interessierten sich allerdings nur wenige Deutsche für den verrückten und anarchistischen Humor der Komiker.

然而，起初只有少数德国人对喜演员疯狂和无政府主义幽默感兴趣。

Beim Deutschen Filmpreis hat die Tragikomödie " Ich bin dein Mensch" von Maria Schrader in vier Kategorien gewonnen.

玛丽亚·施拉德 (Maria Schrader) 悲喜《我是你人类》在德国电影奖中获得了四类别奖项。

Der keineswegs auftrumpfende Joachim Meyerhoff spielt wie alle keine Figur, sondern ein Zitat aus dem klassischen Kanon der Komödien.

绝自吹自擂约阿希姆·梅耶霍夫（Joachim Meyerhoff）并没有像所有人一样扮演一角色，而是引用了经典喜经典中一句话。