有奖纠错
| 划词

Dank seiner Tüchtigkeit und seinem Geschäftssinn besitzt er bald riesige Ländereien und Viehherden.

多亏了精明和商业头脑,很快获得了广阔和牛群。

评价该例句:好评差评指正

Während der Krie lag der Handel danieder.

经济危机时商业萧条。

评价该例句:好评差评指正

In diesen Jahrzehnten erlebte die Literatur (der Handel) eine hochblüte.

在这几十年中出现了文学(商业)繁荣景象。

评价该例句:好评差评指正

Frankfurt ist eine wichtige Handelsstadt in Deutschland .

法兰克福是德国重要商业城市。

评价该例句:好评差评指正

E-Mail spielt eine wichtige Rolle in der Geschäft.

电子邮件在商业中起了重要

评价该例句:好评差评指正

Er betreibt den Handel im großen Stil.

从事批发商业

评价该例句:好评差评指正

Diese Straße liegt nicht in einer geschäftsträchtigen Gegend.

这条街不在商业繁荣段。

评价该例句:好评差评指正

Der Preis versteht sich mit (ohne) Verpackung.

(商业语)这价格是包括(不包括)包装()

评价该例句:好评差评指正

Sie übermittelte Herrn Wang eine Nachricht bitte, dass ein Handelspartner ihn morgen besuchen wird.

转告王先生,明天会有一商业伙伴来拜访

评价该例句:好评差评指正

Leipzig schaut auf eine lange Tradition als Handelsstadt zurück.

莱比锡有着为一个商业城市悠久历史。

评价该例句:好评差评指正

Das entspricht den Usancen in unserer Branche.

这符合我们这一行商业惯例。

评价该例句:好评差评指正

Dieses Medikament ist unter verschiedenen Bezeichnungen im Handel.

这种药品商业上有几种不同名称。

评价该例句:好评差评指正

Der Begriff "privatwirtschaftliches Rechtsgeschäft" schließt Investitionsangelegenheiten mit ein.

商业交易”一词包括投资事项。

评价该例句:好评差评指正

Es ist notwendig, gegen illegale, konfliktschürende Geschäftstätigkeiten anzugehen.

目前,有必要处理给冲突火上加油非法商业活动。

评价该例句:好评差评指正

Ihr "Geschäft", so blutig es sein mag, überschneidet sich mit legitimen Wirtschaftstätigkeiten.

“生意”,尽管也许是血腥生意,也涉入合法商业领域。

评价该例句:好评差评指正

Legale Praktiken werden durch geschäftsfremde Risiken untergraben, und Investitionen und wirtschaftliche Entscheidungen werden verzerrt.

合法行为由于不相关风险而受到损害,投资和商业决策被扭曲。

评价该例句:好评差评指正

Aber die Kommerzialisierung hat auch Vorteile.

但是商业化也有好处。

评价该例句:好评差评指正

Die großen Flüsse sind wichtige Handelswege.

河流是重要商业路线。

评价该例句:好评差评指正

Darüber hinaus ist es wichtig, dass Unternehmen keine volkswirtschaftlichen Beiträge in Ländern leisten, die Konflikte unterstützen.

商业界不帮助那些支持冲突经济体系,这也是很重要

评价该例句:好评差评指正

Notwendigkeit der Beendigung der von den Vereinigten Staaten von Amerika gegen Kuba verhängten Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade.

必须终止美利坚合众国对古巴经济、商业和金融封锁。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Enthaarungsmittel, Enthaarungswachs, enthaften, Enthaftung, Enthalogenierung, Enthalpie, Enthalpie Entropie Diagramm, Enthalpieberechnungsmethode, Enthalpiediagramm, Enthalpiedifferenz,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

动漫歌曲翻唱

Beim Geschäft gibt's diese Regeln, diese schönen Regeln, die jede Kreatur versteht.

商业中有这些规则,这些美丽的规则是每个生物都理解的。

评价该例句:好评差评指正
ZDF 纪录片精选

1996 kommt es zum Bruch mit dem Geschäftspartner.

1996商业伙伴分道扬镳。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Zu einem eigenständigen Geschäftsmodell mit entwicklungspolitischem Hintergrund.

成为具有发展政策背景的独立商业模式。

评价该例句:好评差评指正
商务德语

Das Hotel liegt im Geschäftszentrum, direkt neben dem deutschen Handelskammer.

位于商业中心,挨着德国商会。

评价该例句:好评差评指正
Ausbildung in Deutschland

Entweder machst du eine Ausbildung zum Verkehrsflugzeugführer oder zum Berufsflugzeugführer.

你可以接受民航或是商业飞行员的培训。

评价该例句:好评差评指正
德国大学合辑

Ich studiere hier an der Freien Universität Berlin Wirtschaftsinformatik im Master.

我是柏林自由大学商业信息学的一名硕士生。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Ein starker Artikel von " Bloomberg Businessweek" erzählt einige dieser Schicksale übrigens im Detail nach.

彭博商业登的一篇文章详细描述了其中的一些的命运。

评价该例句:好评差评指正
情人节特辑

Oder habt ihr keine Lust auf so einen scheiß Kommerztag?

或者你对这个日渐商业化的节日不感兴趣?

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Viele re-investierten das Kriegsgeld, wurden Händler, Händlerinnen und Kaufleute.

许多人将战争资金重新投资,成为了商业人士。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Ich schlage Ihnen vor, ein normales Geschäftskonto für tägliche Handlungen zu eröffnen.

B :我建议您,开设一个正常的商业账户来进行日常交易。

评价该例句:好评差评指正
Was kostet die Welt?

Ihr seht, die Schwarz-Gruppe hat sich ein ziemlich krasses Imperium aufgebaut.

到了,施瓦茨集团已经建立了一个相当庞大的商业帝国。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Ihre Musik ist auch kommerziell wahnsinnig erfolgreich.

她的音乐在商业非常成功。

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

Etwa zur gleichen Zeit entdeckt ein Designer, bezeichnenderweise ein Wessi, die Ostalgie als Commerzquelle.

大约在同一时间,一位设计师发掘出东德情结作为商业来源。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Vielleicht gefällt mir ein Job in der Wirtschaft besser.

许我会更喜欢一份在商业领域的工作。

评价该例句:好评差评指正
中华史

Auf die moderne Geschäftswelt übertragen rät uns Sun Tzu dazu, immer die Win-Win-Strategie zu suchen.

把这些应用在现代商业世界,孙子会建议我要去寻求双赢的策略。

评价该例句:好评差评指正
鸟瞰德国第一季(音频版)

In München stampfen sie edes Jahr eine Stadt für 14 Tage aus dem Boden.

在慕尼黑人用14天搭起一个商业区。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Denn die ist bis jetzt durch das Verbot der kommerziellen Eizellspende nicht möglich.

因为到目前为止,由于禁止商业捐卵,所以这还不可能。

评价该例句:好评差评指正
城市玩家

Die Krämerbrücke ist eine richtig schöne kleine Einkaufsgasse, mit ganz vielen charmanten kleinen Läden.

克雷默桥一条非常漂亮的小商业街,有很多迷人的小店。

评价该例句:好评差评指正
2019度精选

Mit seinem Geschäftspartner hat er ein Ausbildungszentrum für LKW-Fahrer gegründet.

商业伙伴共同开办了一家卡车司机培训中心。

评价该例句:好评差评指正
商务职场情景会话

Ausschließlich für Business-Kunden. Ein sehr innovatives Produkt. Sie werden es lieben.

但仅限商业客户。这是一个很具创新的产品,您一定会喜欢的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


entionisiertem wasser, Entionisierung, Entionisierungspotential, Entionisierungzeit, entirety, Entisobutaner, Entisobutanisierkolonne, Entisobutanisierung, Entisohexaner, Entisohexanerkolonne,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接