Eine Platte nach den anderen, Fernsehauftritten, Konzerte.

唱片一张接一张，上电视，开演唱会。

Der Gesuchte hat über 300 Millionen Platten verkauft.

我们寻找的这位售出超过3亿张唱片。

Im Vergleich zu 1999 ist der globale Markt für Musikaufnahmen um 10 Milliarden Dollar eingebrochen.

与1999年相比，全球音乐唱片市场下滑了100亿美元。

Trotz Musikstreaming-Zeitalter haben sie mehr als 32 Millionen Tonträger verkauft.

尽管进入了音乐流媒体时代，他们的唱片销量仍然超过了3200万张。

Aber vielleicht haben Sie als Kind auch noch Geschichten auf Schallplatten gehört.

您还个孩子的时候也应该听过唱片的历史。

Der DJ holt eine Platte aus seinem Koffer.

DJ从他的行李里拿出一张唱片。

Der DJ legt seinen Plattenkoffer neben das Pult.

DJ把唱片调音台旁。

Zu Beginn ihrer Karriere kamen ihre Einnahmen vor allem aus CD-Verkäufen.

她职业生涯的早期，她的收入主要来自唱片销售。

Ich liebte es, das am Sonntagmorgen zu tun.

我喜欢星期天的清晨听唱片。

2005 schickt ihre Mutter ein Demo Band ihrer Tochter an einen Produzenten, der er sofort einen Plattenvertrag anbietet.

2005年，她的母亲给一个制片人寄了自己女儿的样本唱片，制片人立刻就提出要签唱片合同。

Auf meiner Schallplatte wurde es auf jeden Fall als so lecker und knusprig beschrieben，dass ich davon immer Hunger bekam.

无论如何我的唱片里描述它很可口，很松脆，我一直感到很饿。

Heute sind Künstlerinnen nicht mehr so abhängig von den Labels wie früher.

现，艺人不再像过去那样完全依赖唱片公司。

Und das wurde auch offiziell vom Rekord-Institut für Deutschland nachgemessen und bestätigt.

这也得到了德国唱片协会的正式测量和确认。

Und hier ein Rekord, der einen umhaut.

这一张让你大吃一惊的唱片。

Und zum Schluss kommen wir zu noch einer Besonderheit, genauer gesagt zu einem Rekord.

最后我们来看另一个特色，更准确地说一张唱片。

Trotz neuer Medien ist Vinyl weiterhin gefragt.

尽管有新媒体， 黑胶唱片仍然有需求。

Mit einer Schallplatte lässt sich mehr Geld verdienen als mit einer CD.

与 CD 相比， 唱片可以赚更多的钱。

Heute spielt Philip Cello und Alexander nimmt ihn dabei auf.

今天，菲利普演奏大提琴，亚历山大为他录制唱片。

Hoeneß will demnach nicht mehr zur Wiederwahl als Präsident des deutschen Fußball-Rekordmeisters antreten.

因此，Hoeneß 不再希望再次竞选德国唱片冠军的总裁。

James und Dickson haben schon einen Plattenvertrag.

詹姆斯和迪克森已经达成唱片合约。