Nach dem Tod ihres Mannes ist das Kind ihr einziger Trost.
她夫死后，孩子她唯一的安慰。
Ein kleiner Junge sah das Verbrechen. Er war der einzige Zeuge.
一个小男孩看到了罪行。他唯一的证人。
Der Torwart ist der einzige Spieler, der den Ball werfen darf.
守门员唯一被允许扔球的球员。
Die Fähre ist die einzige Verbindung zur Insel.
渡船去岛上的唯一通道。
Die einzige Aufgabe der Bundesversammlung ist die Wahl des Bundespräsident.
联邦大的唯一职能选举联邦总统。
Das Telefon ist ihre einzige Verbindung zur Außenwelt.
电话他们与界的唯一联系。
Es ist das einzige,was wir tun können.
这我们唯一能做的事情。
Er hat als einziger keinen Fehler gemacht.
他唯一没有做错的人。
Sie hat ihre ganze Liebe ihrem einzig Töchterchen zugewandt.
她把全部的爱都倾注在唯一的小女儿身上。
Der einzige Maßstab der Wahrheit ist die Praxis.
实践检验真理的唯一标准。
Sicherheit war im vergangenen Jahr nicht die einzige Streitfrage.
过去一年，安全并不唯一引起争论的问题。
Die Generalversammlung ist das einzige universelle Forum, in dem alle Staaten eine gleichberechtigte Stimme haben.
大所有国家享有平等地位的唯一全球性论坛。
Es ist klar, dass diese Einstellungen nicht das einzige Hindernis für wirksame Präventivmaßnahmen bilden.
很明显，这种态度自身并非有效的预防性行动的唯一障碍。
BHP war nicht der einzige Interessent.
BHP不唯一的得益者。
Die Arbeit ist seine einzige Freude.
工作他唯一的乐趣。
Das ist die einzige (letzte) Möglichkeit.
这唯一的(最后的)途径。
Sie hat als Einziger überlebt.
她唯一的幸存者。
Das ist das einzig senkrechte.
(口)这唯一正确的做法.
Das ist meine einzige Hoffnung.
只我唯一的希望。
Dieser ist das erste und einzige Rechtsvollzugsorgan, das den gemeinsamen Institutionen des Staates und nicht seinen ethnisch ausgerichteten Gebietseinheiten untersteht.
这第一个也唯一的在该国联合机构体制下而不在各族种实体领导下的行政执法机构。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wenn überhaupt, bin ICH doch der einzige, der sich seiner Existenz sicher sein kann, oder?
如果况确实如此，我就是，能肯定自己存在人，不是吗？
Ich liebe dich auch, Selma. Du bist meine einzige Tochter!
我也爱你，塞尔玛。你是我女儿！
Das tue ich! Aber ich bin wohl der Einzige, der es mag.
我是这么做啊！也许我是个喜欢它人。
Meine Käferchen sind wohl nicht die einzigen Ausreißer.
我孩子可能不是离家出走。
Sie meistens als einzige Frau an der Spitze dieser Schal.
大多数况下她是这些活动领先女人。
Ich werd sicher nicht der Einzige ohne Proviant sein.
我可不想做个没口粮人。
Das Einzige ist, dass ich im Sommer mehr Eis esse als im Winter.
点是，我在夏天比冬季吃更多冰淇淋。
Das einzige Problem ist, du bist zu langsam.
问题是，你太慢了。
Der Petersplatz ist der einzige öffentlich zugängliche Ort des Vatikan.
圣彼得广场是梵蒂冈向公众开放地方。
Die einzige Wahre, das Arbeit, das ist seine Arbeitskraft.
真实东西，就是劳动，就是人劳动力。
Nur das Ding ist, das kann ja echt gefährlich werden.
问题是，那可能真很危险。
Aber ehrlich gesagt, ist das nicht das einzige Problem.
但老实说，这不是问题。
Wichtig ist einzig und allein, dass du dich gedanklich von der Arbeit lösen kannst.
重要是，你能够把心思从工作上移开。
Und sind wir da die einzige Zivilisation in unserer Milchstraße?
是银河系中文明吗？
Weil es das Einzige war, was ihm gepasst hat.
因为这是适合他。
Ja, das war das Einzige, was ihm gepasst hat, glaube ich.
是，我想，这是适合他。
Sein einziges wichtiges Credo war, die New York World so viele Leute erreichen wie möglich.
重要信条便是，让尽可能多人接触到《纽约世界报》。
" Bei zem Loche" ist die einzig erhaltene Ortsangabe.
“在洞”是留下来位置信息。
Als Puffer gibt es nur noch Belarus und die Ukraine.
剩下缓冲区是白俄罗斯和乌克兰。
Und er ist damals, wie gesagt, nicht der einzige innere Konflikt.
而且，正如我所说，这不是当时内部冲突。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
夫死后，孩子
她唯一的安慰。
界
况确实如此，我就是
问候
