Sie können nicht selbst entscheiden, welcher Statt Ihren Asylland prüft.

您无权做决定来选择哪个国家来考察您逃离国家。

Welches dieser Wörter war noch komplett unbekannt?

这些词中哪个是完全陌生？

Gibt es ein Volk, das verrückter nach seinem Wald ist, als die Deutschen?

还能有哪个民族比德意志人民对森林更加痴狂？

Ich werde dich der Königin melden! Aus welchem Bienenstock bist du?

我要把你行女王! 你是哪个蜂房？

Achten Sie dann genau darauf, welches Land es genau ist, also wo die herkommen?

您会注意它具体产自哪个国家，也就是它来自哪里吗？

Und welche Farbe magst du am liebsten? Blau? Grün?

你喜欢哪个颜色？蓝色？绿色？

Selten war eine Marketingkampagne so erfolgreich, um dann wortwörtlich so brachial in Flammen aufzugehen.

很少会有哪个营销战略能这么功，如火焰熊熊燃烧功。

Gibt es einen Markennamen von dem ihr gerne wissen würdet?

你们想知道哪个品牌名字？

Tatsächlich ist es mir egal welche Schicht mir zu gewiesen wird.

事实上对于我来说哪个时间段都无所谓。

Entschuldigung, aus welcher Höhle kommen Sie denn?

抱歉，问一下，您究竟是来自哪个洞穴？

Welche Institute hat die Fakultät für Chemie?

哪个研究学院有化学学科？

Herr Bauer, in welcher Fakultät arbeiten Sie, wenn ich fragen darf?

Bauer先生，我可以问问您是在哪个学科工作吗？

Und in welchem Duden soll man am besten nachschlagen?

又好是查哪个杜登词典呢？

Wer eine Partnerin oder einen Partner sucht, wird sie oder ihn heute vielleicht finden.

如果哪个双鱼想要找男女朋友话，可能今晚就会如愿。

In welchen Festen wird an die Geschichte eures Landes erinnert?

你们国家会在哪个节日缅怀历史？

Und keine der großen Philosophierichtungen, weder der Idealismus noch der Realismus konnten das je beantworten.

没有哪个大哲学方向，不管是唯心主义还是实在论曾经能回答这个问题。

So sauber, wie normalerweise keine Wohnung aussieht.

没有哪个公寓看起来那么干净。

Selbst das Jahrhundert in dem er lebte ist umstritten.

就连他生活在哪个世纪都有争议。

Kaum eine Stadt schaut so adrett aus wie München.

几乎没有哪个城市比慕尼黑看起来更整洁。

Oh, das ist aber unangenehm, dass er nicht weiß, welche Stadt die Hauptstadt ist.

哦，那很尴尬，他不知道哪个城市是首都。