Sie arbeiten im Schichtdienst, an Sonn- und Feiertagen.

倒班，周日和节假日也不休息。

Natürlich lernen sie oft auch samstags, aber am Sonntag arbeiten sie fast nie.

常也会在周六学习，但是周日从不学习。

In Deutschland geht man sonntags oft in die Kirche.

在德国人常在周日去教堂。

[Musik] Ostersonntag eine Gruppe von Frauen besucht das Grab jesu, aber das Grab ist leer.

复活节的周日，一群妇女去耶稣的坟墓看望他，但是发现坟墓是空的。

Wir haben von Dienstag bis Sonntag von neun bis 23 Uhr geöffnet.

我周二到周日的9点到晚上11点门。

Am Sonntag hatte ich Besuch von Paul und Firas.

周日Paul和Firas来找我了。

Es gibt einen Notdienst für das Wochenende und für die Nacht.

周六/周日和晚上急救服务。

Es war Sonntagabend und Ben konnte wieder einmal nicht einschlafen.

一个周日的晚上，本又睡不着了。

Am Sonntag koche ich mit Nico Paella.

周日我和尼克一起做西班牙海鲜饭。

Ich freue mich auf dich nächsten Sonntag.

我也非常期待下周日可再会。

Jeden Sonntag um 11 Uhr kommt ein neues Video.

每周日上午11点都有新视频。

Samstag und Sonntag zusammen heißen das Wochenende.

周六和周日两天一起称为周末。

Aber nicht vor fünf Millionen Leuten am Sonntag zur besten Sendezeit.

但不能在周日的黄金时段和500万观众面前闹分歧。

Sonnabends und sonntags trinken viele Leute zu Haus Kaffee und essen Kuchen.

周六和周日很多人在家喝咖啡，吃蛋糕。

Sonntag wartet Slowenien mit Weltstar Luka Doncic.

周日，斯洛文尼亚将世界巨星卢卡·东契奇一起等待。

Zeit für seine eigene Forschung bleibt Albert also nur noch abends oder sonntags.

因此，阿尔伯特只有在晚上或周日才有时间进行自己的研究。

Trotzdem musste ich jeden Sonntag mit meiner Grossmutter hin.

尽管如此，我必须每天周日和祖母一起去。

Am dritten Sonntag zog Maria das Kleid an, das so glänzte, wie die Sterne.

第三个周日，玛丽亚穿上了，那件像星星一眼璀璨的衣服。

Besonders in der Politik werden gern Sonntagsreden gehalten.

尤其是政治上常会有周日演讲。

Und sonntags tat sie einen Schleier vor ihr Gesicht, wenn sie in die Kirche ging.

每周日去教堂的时候，总是会在脸上蒙上一层面纱。