Dabei bezeichnet es grundsätzlich das Gehörorgan bei Mensch und Wirbeltier.

它指人类和脊椎动物听觉器官。

Aber seid ganz leise, Vögel haben ein ausgezeichnetes Gehör.

要轻点，鸟儿们听觉可好了。

Hunde können viel besser hören und riechen als Menschen.

狗听觉和嗅觉都比人类好得多。

Ein bissel für's Aug, und ein bissel für's Ohr.

给点视觉盛宴，给点听觉享受。

Normalerweise hat ein Mensch fünf Wahrnehmungen, auch Sinne genannt: Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Tasten.

通常个人有五种感觉，即视觉，听觉，嗅觉，味觉和触觉。

Durch ihre sehr feinen Geruchs- und Hörsinne bekommen Hunde Dinge mit, die wir überhaupt nicht wahrnehmen.

狗狗会用它们灵敏嗅觉和听觉发现些东西，而这些我们人类根本感觉不到。

Mit ihrem empfindlichen Gehör können eure Hunde und Katzen leider nur wenig Gutes an Silvester finden.

和狗狗们听觉很敏感，所以在除夕夜很少会感到舒适。

Ungewöhnlich ist aber, dass Beethoven, obwohl er in den letzten Jahren seines Lebens fast gar nichts mehr hören konnte.

但贝多芬罕见在于他在生命最后几年里几乎完全丧失了听觉。

Auch wenn er taub war, so wusste er als erfahrener Musiker dennoch ganz genau wie jeder einzelne Ton klingt.

虽然他丧失了听觉，但作为经验丰富音乐家，他熟知每个音符发音。

Platz 2: Katzen können besser hören.

排名第二咪有更好听觉。

Denn der Luchs zeichnet sich nicht nur durch die pinselartige Zuspitzung seiner Ohren aus, sondern ebenfalls durch seinen ausgezeichneten Gehörsinn.

因为猞猁不仅仅耳朵形状看起来像笔样尖尖，还有着超强听觉。

Ich muss auf akustische und visuelle Reize achten, etwa Sonnenlicht, Lautstärke.

我必须注意听觉和视觉刺激，例如阳光和音量。

Und das bedeutet dann, dass Hunde besser riechen und hören können als Menschen.

这意味着狗嗅觉和听觉比人类更好。

Aber Füchse sind schlau, sie können besonders gut sehen, hören, riechen und offensichtlich auch klettern.

狐狸聪明绝顶， 视觉、听觉、嗅觉皆敏锐， 显然还擅长攀爬。

Ich versuche gerade, irgendwie auditiv mich zu erinnern.

我只想以某种方式记住听觉。

Zudem hören und riechen sie gut, sodass sie Gefahren schnell erkennen können.

此外，它们听觉和嗅觉灵敏，能迅速察觉危险。

Forscher vermuten, dass das Syndrom auf eine Fehlfunktion der Hörnerven zurückzuführen ist.

研究人员推测，该综合征可能源于听觉神经功能障碍。

Ja, wenn wir Musik hören, dann aktiviert das nicht nur das Hörzentrum.

，当我们听音乐时，这不仅仅激活了听觉中枢。

Man muss nicht hören können, um sich künstlerisch auszudrücken.

无需听觉，亦可艺术表达。

Auf Dauer können die empfindlichen Hörnerven eben einen so massiven Lärm nicht aushalten!

敏感听觉神经终究无法长时间承受如此巨大噪音！