Unablässig ziehen von Westen her die alliierten Bomberverbände über den Grunewald zur Stadtmitte.

盟军的轰炸机部由西向东飞过格鲁纳森林驶向城中心。

Adolf Hitler sieht es als Recht der arisch-deutschen Rasse, nach Osten zu gehen.

阿道夫-希特勒将这视为雅利安德国人向东进发的权利。

Er fließt von Westen nach Osten.

它从西向东流。

Die Tiefs über dem Atlantik haben es schwer, weiter ostwärts voranzukommen.

大西洋上空的低气压很难向东推进。

Das Sturmtief bei Südskandinavien zieht ostwärts ab.

斯堪的纳维亚半南部的低气压风暴向东移动。

Denn es ziehen viele Gewitter von West nach Ost.

因为有很多雷暴从西向东移动。

Der Frachter soll Richtung Osten gezogen werden.

货轮将被向东拖走。

Von Deutschland aus geht's in Richtung Osten und da nach Japan.

我们从德国向东行驶，然后前往日本。

Tiefs ziehen ostwärts über die Alpen und bringen den südlichen Landesteilen Schnee.

低气压越过阿尔卑斯山向东移动，给该国南部地区带来降雪。

Nachts gibt es Schauer vom Westen bis in den Nordosten.

，西向东北方向有阵雨。

Heute Nacht fällt vom Westen bis in den Nordosten örtlich Regen.

今晚，西向东北方向有局地降雨。

Im Zentrum ihres Streits mit Griechenland entsendet die Türkei erneut ein Forschungsschiff ins östliche Mittelmeer.

作为与希腊争端的焦点， 土耳其再次向东地中海派遣了一艘科考船。

Vier Langstrecken-Marschflugkörper seien ostwärts in Richtung offenes Meer abgefeuert worden, berichteten die Staatsmedien.

据官方媒体报道，四枚远程巡航导弹向东向公海发射。

Dann zieht sie als strahlend heller Lichtpunkt in gut drei Minuten Richtung Osten.

然后，作为一个明亮的光点，它在整整三分钟内向东移动。

In den Osten schickt ein Tief von Polen her mehr Wolken.

来波兰的低气压使更多的云层向东移动。

Richtung Osten lassen sie gegen Abend nach.

向东，它们在傍晚时分消退。

In der Nacht ziehen eben diese Schauer und Gewitter weiter nach Osten.

，这些阵雨和雷暴将进一步向东移动。

Eine Kaltfront überquert Deutschland heute Nacht von West nach Ost.

今晚，一股冷锋从西向东横穿德国。

Er trug eine graue Jacke und rannte Richtung Osten.

受害者：他穿着一件灰色夹克，向东跑。

Morgen verlagern sie langsam Richtung Osten.

明天他们将慢慢向东移动。